Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 14:21 - Easy To Read Version

21 If a person knows my commands and obeys those commands, then that person truly loves me. And my Father will love the person that loves me. And I will love that person. I will show myself to him.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 The person who has My commands and keeps them is the one who [really] loves Me; and whoever [really] loves Me will be loved by My Father, and I [too] will love him and will show (reveal, manifest) Myself to him. [I will let Myself be clearly seen by him and make Myself real to him.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Whoever has my commandments and keeps them loves me. Whoever loves me will be loved by my Father, and I will love them and reveal myself to them.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Whoever holds to my commandments and keeps them: it is he who loves me. And whoever loves me shall be loved by my Father. And I will love him, and I will manifest myself to him."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 He that hath my commandments, and keepeth them; he it is that loveth me. And he that loveth me, shall be loved of my Father: and I will love him, and will manifest myself to him.

Féach an chaibidil Cóip




John 14:21
43 Tagairtí Cros  

Hezekiah was very faithful to the Lord. He did not stop following the Lord. He obeyed the commands that the Lord had given to Moses.


Some people want good things\par to happen to me.\par I hope those people will be very happy!\par Those people always say,\par “The Lord is great!\par He wants what is best for his servant.”\par


Then Moses said, “Now, please show me your Glory.” [336]


I love people who love me.\par And if people try hard to find me,\par they will find me.\par


The Lord said these things, “The time is coming when I will make a new Agreement {\cf2\super [259]} with the family of Israel, and with the family of Judah.


The Lord your God is with you.\par He is like a powerful soldier.\par He will save you.\par He will show how much he loves you.\par He will show you how happy he is\par with you.\par He will laugh and be happy about you,\par


But Jesus said, “The people that hear the teaching of God and obey it—they are the people that are truly happy!”


“If you love me, then you will do the things I command.


“I will not leave you all alone like children without parents. I will come back to you.


You are my friends if you do the things I tell you to do.


The Spirit of truth will bring glory to me. How? He will get things from me and tell them to you.


And you will tell people about me too, because you have been with me from the beginning.


I will be in them, and you will be in me. So they will be completely one. Then the world will know that you sent me. And the world will know that you loved these people the same as you loved me.


I saw Jesus, and Jesus said to me: ‘Hurry! Leave Jerusalem now! The people here will not accept the truth about me.’


I begged the Lord three times to take this problem away from me.


And our faces are not covered. We all show the Lord’s glory. We are being changed to be like him. This change in us brings more and more glory. This glory comes from the Lord, who is the Spirit.


God once said, “The light will shine out of the darkness!” And this is the same God who made his light shine in our hearts. He gave us light by letting us know the glory of God that is in the face of Christ.


{“The Lord says,} ‘You must listen carefully to the commands I give you today: You must love the Lord your God, and serve him with all your heart and all your soul. If you do that, then


He will love you and bless you. He will make your nation grow. He will bless your children. He will bless your fields with good crops. He will give you grain, new wine, and oil. He will bless your cows with baby calves and your sheep with lambs. You will have all these blessings in the land that he promised your ancestors [46] to give you.


The Lord be with your spirit. Grace (kindness) be with you.


But when a person obeys God’s teaching, then God’s love has truly arrived at its goal in that person. This is how we know that we are following God:


The Father (God) has loved us so much! This shows how much he loved us: We are called children of God. And we really are God’s children. But the people in the world (people who don’t believe) don’t understand that we are God’s children, because they have not known him (God).


Grace (kindness), mercy, and peace will be with us from God the Father and from his Son, Jesus Christ. We receive these blessings through truth and love.


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [20]} says to the churches!


“Those people who washed their robes {\cf2\super [174]} will be blessed. They will have the right to \{eat the food from\} the tree of life. They can go through the gates into the city.


Here I am! I stand at the door and knock. If a person hears my voice and opens the door, I will come in and eat with that person. And that person will eat with me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí