John 12:25 - Easy To Read Version

²⁵ The person that loves his own life will lose it. But the person that hates his life in this world will keep it. He will have life forever.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Anyone who loves his life loses it, but anyone who hates his life in this world will keep it to life eternal. [Whoever has no love for, no concern for, no regard for his life here on earth, but despises it, preserves his life forever and ever.]

American Standard Version (1901)

²⁵ He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

Common English Bible

²⁵ Those who love their lives will lose them, and those who hate their lives in this world will keep them forever.

Catholic Public Domain Version

²⁵ it remains alone. But if it dies, it yields much fruit. Whoever loves his life, will lose it. And whoever hates his life in this world, preserves it unto eternal life.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Itself remaineth alone. But if it die, it bringeth forth much fruit. He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world, keepeth it unto life eternal.

John 12:25 Tagairtí Cros

Ecclesiastes 2:17

This made me hate life. It made me very sad to think that everything in this life {\cf2\super [10]} is useless, like trying to catch the wind. {\cf2\super [11]}

Matthew 10:39

Any person that loves his life \{more than he loves me\} will lose true life. Any person that gives up his life for me will find true life.

Matthew 16:25

The person that wants to save his life will lose it. And every person that gives his life for me will save it.

Matthew 19:29

And every person that has left houses, brothers, sisters, father, mother, children, or farms to follow me will get much more than he left. And that person will have life forever.

Luke 14:26

“If a person comes to me, but will not leave his father, mother, wife, children, brothers, or sisters, then that person cannot be my follower. A person must love me more than he loves anything—even his own life!

Luke 17:33

The person that tries to save his life will lose it. But the person that gives his life away will save it.

Acts 20:24

I don’t care about my own life. The most important thing is that I finish my work. I want to finish the work that the Lord Jesus gave me to do—to tell people the Good News about God’s grace (kindness).

Acts 21:13

But Paul said, “Why are you crying? Why are you making me so sad? I am ready to be tied in Jerusalem. I am also ready to die for the name of the Lord Jesus!”

Hebrews 11:35

People that had died were raised from death, and they were given back to the women in their family. Other people were tortured {\cf2\super [157]} and refused to accept their freedom. They did this so that they could be raised from death to a better life.

Revelation 12:11

Our brothers defeated him by the blood (death) of the Lamb and by the message \{of God\} they told people. They did not love their lives too much. They were not afraid of death.