Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 37:22 - Easy To Read Version

22 \{And God is like that too!\}\par God’s golden glory shines\par from the Holy Mountain. {\cf2\super [78]} \par There is a bright light around God.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Fair weather cometh out of the north: With God is terrible majesty.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Golden brightness and splendor come out of the north; [if men can scarcely look upon it, how much less upon the] terrible splendor and majesty God has upon Himself!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Out of the north cometh golden splendor: God hath upon him terrible majesty.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 From the north comes golden light, the awesome splendor of God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Riches arrive from the north, and fearful praise reaches out to God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Cold cometh out of the north: and to God praise with fear.

Féach an chaibidil Cóip




Job 37:22
22 Tagairtí Cros  

Greatness, power, glory, victory, and honor\par belong to you!\par Why? Because everything in heaven and on earth\par belong to you;\par The kingdom belongs to you, Lord!\par You are the Head,\par the Ruler over everything.\par


A person cannot look at the sun.\par It is very bright and shiny in the sky\par after the wind blows the clouds away.\par


God All-Powerful is great!\par We can’t understand God!\par God is very powerful,\par but he is also good and fair to us.\par God doesn’t want to hurt us!\par


If you are like God,\par then you can be proud.\par If you are like God\par then you can wear glory and honor\par like clothes.\par


My soul, praise the Lord!\par Lord my God, you are very great!\par You are clothed with glory and honor.\par


Your majesty and glory are wonderful.\par I will tell about your miracles.\par


The Lord’s voice shows his power.\par His voice shows his glory.\par


Look at the things God did!\par Those things amaze us.\par


God is wonderful in his temple.\par The God of Israel gives strength and power to his people.\par Praise God!\par


God defeats great leaders.\par All the kings on earth fear him.\par


Lord God All-Powerful,\par there is no one like you.\par We can trust you completely.\par


The Lord is King.\par He wears majesty and strength like clothes.\par He is ready,\par so the whole world is safe.\par It will not be shaken (destroyed).\par


The wind that blows from the north brings rain. And in the same way, gossip brings anger.


Go hide in the dirt and behind the rocks! You should be afraid of the Lord and you should hide from his great power!


People will hide behind rocks and in cracks in the ground. People will be afraid of the Lord and his great power. This will happen when the Lord stands to make the earth shake.


Then \{the Ruler of Israel\} will stand\par in the power of the Lord and\par in the wonderful name\par of the Lord his God\par and feed \{the flock\}.\par They will live \{in peace\}\par because at that time, his greatness\par will reach to the ends of the earth. {\cf2\super [62]} \par


The Lord is patient.\par But he is also very powerful!\par And the Lord will punish guilty people.\par He will not let them go free.\par The Lord \{is coming to punish bad people\}.\par He will use whirlwinds and storms\par to show his power.\par \{A man walks\} on the dust \{on the ground\}.\par But the Lord walks on the clouds!\par


The Son shows the glory of God. He is a perfect copy of God’s nature. The Son holds everything together with his powerful command. The Son made people clean from their sins. Then he sat down at the right side {\cf2\super [2]} of the Great One (God) in heaven.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí