Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 36:8 - Easy To Read Version

8 So if people are punished,\par if they are tied with chains and ropes\par then they did something wrong.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And if they be bound in fetters, And be holden in cords of affliction;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And if they are bound in fetters [of adversity] and held by cords of affliction, [Ps. 107:10, 11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of affliction;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 If they are tied with ropes, caught in cords of affliction,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And, if they are in captivity, or are bound with the chains of poverty,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And if they shall be in chains, and be bound with the cords of poverty:

Féach an chaibidil Cóip




Job 36:8
12 Tagairtí Cros  

You have put chains on my feet.\par You watch every step I take.\par You watch every move I make.\par


But it is God who did wrong to me.\par He set his trap to catch me.\par


But God will humble people\par from their troubles.\par God uses those troubles\par to make people wake up\par and listen to him.\par


Job, you have suffered a lot.\par But don’t choose evil.\par Be careful not to do wrong.\par


Some of God’s people were prisoners,\par locked behind bars in dark, dark prisons.\par


\{I almost died!\}\par Death’s ropes were wrapped around me.\par The grave was closing in around me.\par I was scared and worried.\par


A group of bad people said bad things\par about me.\par But I did not forget your teachings, Lord.\par


God’s people will put chains\par on those kings and important people.\par


Ropes of the grave were all around me.\par Traps of death lay before me.\par


The sins of an evil person will trap him. His sins will be like ropes holding him.


He has blocked up my path with stones.\par He has made my path crooked.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí