Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 36:12 - Easy To Read Version

12 But if those people refuse to obey God,\par then they will be destroyed.\par They will die like fools.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 But if they obey not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 But if they obey not, they shall perish by the sword [of God's destructive judgments], and they shall die in ignorance of true knowledge.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 But if they don’t listen, they perish by the sword, breathe their last without understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 But if they will not listen, they will pass away by the sword and will be consumed by foolishness.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 But if they hear not, they shall pass by the sword: and shall be consumed in folly.

Féach an chaibidil Cóip




Job 36:12
13 Tagairtí Cros  

The evil person is very frustrated,\par and there is no hope for him to\par escape the darkness.\par There is a sword somewhere\par that is waiting to kill him.\par


God warns people so he can save them\par from going to the place of death. {\cf2\super [72]} \par God does that to save a person\par from being destroyed.\par


“People that don’t care about God\par are always bitter.\par Even when God punishes them,\par they refuse to pray to God for help.\par


The ropes of their tent are pulled up,\par


That evil person will die because he refused to be disciplined. He will be trapped by his own desires.


But if you refuse to listen, you are against me. And your enemies will destroy you.”


But it will be very bad for the evil people. Much trouble will come to them. They will be punished for all the wrong things they have done.


They don’t trip each other.\par Each soldier walks in his \{own\} path.\par If one of the soldiers is hit and falls down,\par the others keep right on marching.\par


But if you are stubborn and do evil, then God will throw you and your king away—like sweeping dirt out with a broom.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí