Job 31:15 - Easy To Read Version

¹⁵ God made me in my mother’s body.\par And God also made my slaves.\par God shaped us all inside our mothers.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Did not He Who made me in the womb make [my servant]? And did not One fashion us both in the womb? [Prov. 14:31; 22:2; Mal. 2:10.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?

Common English Bible

¹⁵ Didn’t the one who made me in the belly make them; didn’t the same one fashion us in the womb?

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Is not he who created me in the womb, also he who labored to make him? And did not one and the same form me in the womb?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Did not he that made me in the womb make him also? And did not one and the same form me in the womb?

Job 31:15 Tagairtí Cros

Nehemiah 5:5

\{Look at those rich people!\} We are as good as they are. Our sons are as good as their sons. But we will have to sell our sons and daughters as slaves. Some of us have already had to sell our daughters as slaves! There is nothing we can do! We already lost our fields and vineyards! Other people own them now!”

Job 10:3

God, does hurting me make you happy?\par It seems that you don’t care about\par what you made.\par Or maybe you are happy\par with the plans that bad people make?\par

Job 31:14

then what will I do when I must face God?\par What will I say when God asks me\par to explain what I did?\par

Job 34:19

God does not love leaders\par more than other people.\par And God does not love rich people\par more that poor people.\par Why? Because God made every person.\par

Job 4:17

‘A person can’t be more right than God.\par Man can’t be more pure than his Maker.\par

Psalm 119:73

Lord, you made me\par and you support me with your hands.\par Help me learn and understand\par your commands.\par

Proverbs 14:31

The person that causes trouble for poor people shows that he does not respect God—God made both people. But if a person is kind to poor people, then he shows honor to God.

Proverbs 22:2

Rich people and poor people are the same. The Lord made them all.

Isaiah 58:7

I want you to share your food with the hungry people. I want you to find poor people that don’t have homes, and I want you to bring them into your own homes. When you see a man that has no clothes—give him your clothes! Don’t hide \{from helping those people\}; they are just like you.”

Malachi 2:10

We all have the same father (God). The same God made every one of us! So why do people cheat their brothers? Those people show that they don’t respect the Agreement. They don’t respect the Agreement that our ancestors made with God.