Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 22:3 - Easy To Read Version

3 Does your living right help God? No!\par Does God All-Powerful gain anything\par if you follow him? No!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Is it any pleasure or advantage to the Almighty that you are righteous (upright and in right standing with Him)? Or is it gain to Him that you make your ways perfect? [Isa. 62:3; Zech. 2:8; Mal. 3:17; Acts 20:28.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Does the Almighty delight in your innocence? Does he gain when you perfect your ways?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 What advantage is it to God, if you were just? Or what do you provide for him, if your way should be immaculate?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 What doth it profit God if thou be just? Or what dost thou give him if thy way be unspotted?

Féach an chaibidil Cóip




Job 22:3
20 Tagairtí Cros  

My God, I know that you test people,\par and that you are happy\par when people do good.\par I gladly give you all these things\par with a pure, honest heart.\par I see your people gathered here.\par And I see that they are happy\par about giving these things to you.\par


And the evil people say,\par ‘Who is God All-Powerful?\par We don’t need to serve him!\par It won’t help to pray to him!’\par


“Does God need our help? No!\par Even a very wise person\par isn’t really useful to God.\par


“Job, why does God punish\par and blame you?\par Is it because you worship him?\par


Why do I say that?\par Because Job says,\par ‘A person will gain nothing\par if he tries to please God.’\par


And Job, if you are good,\par that does not help God.\par God gets nothing from you.\par


I thought very carefully about my life.\par And I came back to your Agreement. {\cf2\super [593]} \par


I said,\par “I will be careful about the things I say.\par I will not let my tongue cause me to sin.\par I will keep my mouth closed {\cf2\super [235]} when I am around wicked people.”\par


\{Some people use scales that don’t weigh things properly. They use those scales to cheat people.\} The Lord hates those false scales. But accurate scales please the Lord.


The Lord hates people that love to do evil. But he is happy with people that try to do right.


The Lord hates people who tell lies. But the Lord is happy with people who tell the truth.


The Lord hates the offerings that evil people give. But the Lord is happy to hear a good person’s prayers.


If you become wise, then you have become wise for your own good. But if you become proud and make fun of other people, then only you are to blame for your trouble.


This is why I always try to do what I believe is right before God and men.


Dear friends, we have these promises \{from God\}. So we should make ourselves pure—free from anything that makes our body or our soul unclean. We should try to become perfect in the way we live, because we respect God.


I have all the things I need. I have even more than I need. I have all I need because Epaphroditus brought your gift to me. Your gift is like a sweet-smelling sacrifice {\cf2\super [24]} offered to God. God accepts that sacrifice and it pleases him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí