Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 12:5 - Easy To Read Version

5 People that don’t have troubles\par make fun of people who do have them.\par Those people hit a man when he is down.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 He that is ready to slip with his feet Is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune–but it is ready for those whose feet slip.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; It is ready for them whose foot slippeth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 a torch of contempt to one who is idle, a fixed point for slipping feet.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 The lamp that is despised in the thoughts of the rich is ready for the appointed time.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 The lamp despised in the thoughts of the rich, is ready for the time appointed.

Féach an chaibidil Cóip




Job 12:5
16 Tagairtí Cros  

“My friends laugh at me now.\par They say,\par ‘He prayed to God,\par and he got his answer.\par \{That is why all these bad things\par happened to him.\}’\par


But robbers’ tents are not bothered.\par People who make God angry live in peace,\par and their own strength\par is their only god!\par


I also could say the same things you say,\par if you had my troubles.\par I could say wise things against you\par and shake my head at you.\par


“Yes, the evil person’s light will go out.\par His fire will stop burning.\par


\{Your words are easy to say\par when nothing bad has happened.\}\par Even a wild donkey doesn’t complain\par when it has grass to eat.\par And a cow doesn’t complain\par when it has its food.\par


I have followed your paths.\par My feet never left your way of living.\par


I know I was ready to fall,\par but the Lord supported his follower.\par


A good person is like a light that shines brightly. But an evil person is like a light that becomes dark.


If a person curses {\cf2\super [28]} his father or mother, then he is like a person whose light stops shinning in the darkest darkness.


Honor the Lord your God.\par Praise him or he will bring darkness.\par Praise him before you fall on the dark hills.\par You people of Judah are hoping for light.\par But the Lord will turn the light into thick darkness.\par The Lord will change the light into a very thick darkness.\par


But the foolish girls said to the wise girls, ‘Give us some of your oil. The oil in our lamps is all gone.’


Then I can say to myself, I have many good things stored. I have saved enough for many years. Rest, eat, drink, and enjoy life!’


I will punish them for the bad things they did. But I am saving that punishment for when they slip and do bad things. Their time of trouble is near. Their punishment will come quickly.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí