Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 10:20 - Easy To Read Version

20 My life is almost finished.\par So leave me alone!\par Let me enjoy the little time I have left,\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Are not my days few? Cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Are not my days few? Cease then and let me alone, that I may take a little comfort and cheer up

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Are not my days few? cease then, And let me alone, that I may take comfort a little,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Aren’t my few days coming to an end? Look away from me so I can brighten up a little

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Will not my few days be completed soon? Release me, therefore, so that I may lament my sorrows a little,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Shall not the fewness of my days be ended shortly? Suffer me, therefore, that I may lament my sorrow a little,

Féach an chaibidil Cóip




Job 10:20
11 Tagairtí Cros  

I wish I had never lived.\par I wish I had been carried\par from my mother’s womb\par straight to the grave.\par


Stop punishing me,\par and stop scaring me with your terrors.\par


\{Job said,\} “We are all human beings. {\cf2\super [24]} Our life is short and full of trouble.


It seems like we were born yesterday.\par We are too young to know for sure.\par Our days on earth are very short,\par like a shadow.\par


God would’t let me catch my breath again.\par He would just give me more trouble.\par


Lord, leave me alone {\cf2\super [242]} \par and let me be happy\par before I am dead and gone.\par


Lord, you gave me only a short life. {\cf2\super [236]} \par My short life is nothing,\par compared to you.\par Every person’s life is only like a cloud\par \{that quickly disappears\}.\par No person lives forever! {\cf2\super [237]} \par \i (SELAH {\cf2\super [238]})\i0 \par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí