Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 1:20 - Easy To Read Version

20 When Job heard this, he tore his clothes and shaved his head \{to show he was sad and upset\}. Then Job fell on the ground and worshiped God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Then Job arose and rent his robe and shaved his head and fell down upon the ground and worshiped

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Job arose, tore his clothes, shaved his head, fell to the ground, and worshipped.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Then Job got up and tore his garments, and, having shaved his head, he collapsed on the ground, and worshipped,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Then Job rose up, and rent his garments: and having shaven his head fell down upon the ground and worshipped,

Féach an chaibidil Cóip




Job 1:20
15 Tagairtí Cros  

During all this time, Reuben was not there with the brothers. He did not know they had sold Joseph. When Reuben came back to the well, he saw that Joseph was not there. Reuben tore his clothes {to show his sadness}.


Jacob was so sorry about his son that he tore his clothes. Then Jacob put on special clothes to show that he was sad. Jacob continued to be sad about his son for a long time.


Elisha saw it, and shouted, “My father! My father! The Chariot of Israel and his horse soldiers! [12] ”


All the people of Israel saw the fire come down from heaven. The people of Israel also saw the Glory of the Lord on the temple. They bowed their faces down low to the ground on the pavement. They worshiped and thanked the Lord. They sang the song, The Lord is good. His kindness continues forever. {\cf2\super [120]}


When I heard about this, I tore my robe and my coat \{to show I was upset\}. I pulled hair from my head and beard. I sat down, shocked and upset.


Then a strong wind suddenly blew in from the desert and blew the house down. The house fell on your sons and daughters, and they are dead. I am the only person that escaped. So I came to tell you the news!”


But when the three friends saw Job from far away, they were not sure it was Job—he looked so different! They began to cry loudly. They tore their clothes and threw dirt in the air and on their heads \{to show they were sad and upset\}.


The people believed that God had sent Moses. The people of Israel knew that God had seen their troubles, and that he had come to help them. So they bowed down and worshiped God.


Tear your hearts, not your clothes.” {\cf2\super [13]} \par Come back to the Lord your God.\par He is kind and merciful.\par He does not become angry quickly.\par He has great love.\par Maybe he will change his mind\par about the bad \{punishment he planned\}.\par


Then Jesus walked a little farther away from them. Jesus fell to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, don’t give me this cup {\cf2\super [406]} \{of suffering\}. But do what you want, not what I want.”


Then I bowed down before the Lord with my face to the ground for 40 days and 40 nights, like I did before. I did not eat any food or drink any water. I did this because you had sinned so badly. You did the thing that is evil to the Lord, and you made him angry.


When Joshua heard about this, he tore his clothes {to show his sadness}. He bowed down on the ground before the Holy Box. [33] Joshua stayed there until evening. The leaders of Israel did the same thing. They also threw dirt on their heads {to show their sadness}.


So be humble under God’s powerful hand. Then he will lift you up when the right time comes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí