Job 1:19 - Easy To Read Version

¹⁹ Then a strong wind suddenly blew in from the desert and blew the house down. The house fell on your sons and daughters, and they are dead. I am the only person that escaped. So I came to tell you the news!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And behold, there came a great [whirlwind] from the desert, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young people and they are dead, and I alone have escaped to tell you.

American Standard Version (1901)

¹⁹ and, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Common English Bible

¹⁹ when a strong wind came from the desert and struck the four corners of the house. It fell upon the young people, and they died. I alone escaped to tell you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ when suddenly a severe wind rushed forth from a region of the desert and shook the four corners of the house, which collapsed and crushed your children, and they are dead; and I alone escaped to tell you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ A violent wind came on a sudden from the side of the desert, and shook the four corners of the house. And it fell upon thy children; and they are dead. And I alone have escaped to fell thee.

Job 1:19 Tagairtí Cros

Genesis 42:36

Jacob said to them, “Do you want me to lose all of my children? Joseph is gone. Simeon is gone. And now you want to take Benjamin away too!”

2 Samuel 18:33

{Then the king knew Absalom was dead}. The king was very upset. He went up to the room over the gate and cried. He kept crying again and again as he walked to that room. He was saying, “O my son Absalom, my son Absalom! I wish I had died instead of you. O Absalom, my son, my son!”

1 Kings 20:30

The survivors ran away to the city of Aphek. The wall of the city fell on 27,000 of those soldiers. Ben Hadad also ran away to the city. He hid in a room.

Job 1:18

While the third messenger was still speaking, another messenger came. The fourth messenger said, “Your sons and daughters were eating and drinking wine at the oldest brother’s house.

Job 1:20

When Job heard this, he tore his clothes and shaved his head \{to show he was sad and upset\}. Then Job fell on the ground and worshiped God.

Matthew 7:27

It rained hard, the water rose, and the winds blew and hit that house. And the house fell with a loud noise.”

Acts 28:4

The people living on the island saw the snake hanging from Paul’s hand. They said, “This man must be a murderer! He did not die in the sea, but Justice {\cf2\super [519]} does not want him to live.”

Ephesians 2:2

Yes, in the past you lived doing those sins. You lived the way the world lives. You followed the ruler of the evil powers over the earth. That same spirit is now working in those people who refuse to obey God.

Judges 16:30

Samson said, “Let me die with these Philistines!” Then he pushed as hard as he could. And the temple fell on the rulers and all the people in it. In this way, Samson killed many more Philistine people when he died than when he was alive.