Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 1:18 - Easy To Read Version

18 While the third messenger was still speaking, another messenger came. The fourth messenger said, “Your sons and daughters were eating and drinking wine at the oldest brother’s house.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 While he was yet speaking, there came also another and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 While this messenger was speaking, another arrived and said: “Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 He was still speaking, and behold, another entered, and he said, "Your sons and daughters were feasting and drinking wine in the house of their first-born brother,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 He was yet speaking, and, behold, another came in, and said: Thy sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their elder brother.

Féach an chaibidil Cóip




Job 1:18
17 Tagairtí Cros  

Then Absalom gave this command to his servants, “Watch Amnon. When he is drunk and feeling good from the wine, I will give you the command. You must attack Amnon and kill him. Don’t be afraid of being punished. After all, you will only be obeying my command. Now, be strong and brave.”


One day, Job’s sons and daughters were eating and drinking wine at the oldest brother’s house.


While that messenger was still speaking, another messenger came. This third messenger said, “The Chaldeans sent three groups of soldiers. They attacked us and took the camels! They killed the servants. I am the only person that escaped. So I came to tell you the news!”


Then a strong wind suddenly blew in from the desert and blew the house down. The house fell on your sons and daughters, and they are dead. I am the only person that escaped. So I came to tell you the news!”


Job’s sons took turns having parties in their homes, and they invited their sisters.


Again and again God attacks me.\par He runs at me like a soldier in battle.\par


“I am still complaining today.\par Why? Because I am still suffering.\par


An evil person might have many children.\par But his children will be killed in war.\par The children of an evil person\par will not have enough to eat.\par


If your children sinned against God,\par then he has punished them.\par They paid for their sins.\par


Good people might have many problems,\par but the Lord will save them\par from every one of their problems.\par


But, there is one thing that happens to everyone—we all die! Death comes to good people and bad people. Death comes to people that are pure and to people that are not pure. Death comes to people that give sacrifices {\cf2\super [35]} and to people that do not give sacrifices. A good man will die just like a sinner. A person that makes special promises to God will die just like a person that is afraid to make those promises.


That person will come and take you away. Your punishment will be terrible. Your punishment will come early in the morning, and it will continue late into the night.


One messenger follows another.\par Messenger follows messenger.\par They announce to the king of Babylon\par that his whole city has been captured.\par


All you people that pass by on the road,\par you don’t seem to care.\par But look at me and see.\par Is there any pain like my pain?\par Is there any pain like the pain\par that has come to me?\par Is there any pain like the pain\par that the Lord has punished me with?\par He has punished me on the day\par of his great anger.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí