Jeremiah 51:2 - Easy To Read Version

² I will send foreigners to winnow {\cf2\super [416]} Babylon,\par and they will take everything from the city.\par Armies will surround the city,\par and there will be terrible destruction.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² and will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.

Amplified Bible - Classic Edition

² And I will send to Babylon strangers or winnowers who will winnow her and will empty her land; for in the day of calamity they will be against her on every side.

American Standard Version (1901)

² And I will send unto Babylon strangers, that shall winnow her; and they shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.

Common English Bible

² I will send mercenaries to Babylon who will sift her and clear out her land. They will surround her on the day of disaster.

Catholic Public Domain Version

² And I will send winnowers into Babylon, and they will winnow her, and they will demolish her land. For they will overwhelm her from every side in the day of her affliction.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And I will send to Babylon fanners, and they shall fan her and shall destroy her land: for they are come upon her on every side in the day of her affliction.

Jeremiah 51:2 Tagairtí Cros

Isaiah 41:16

You will throw them into the air,\par and the wind will blow them away\par and scatter them.\par Then you will be happy in the Lord.\par You will be very proud of the Holy One (God) of Israel.”\par

Isaiah 43:14

The Lord, the Holy One of Israel, saves you. And the Lord says, “I will send armies to Babylon for you. Many people will be captured. Those people, the Chaldeans, will be taken away in their own boats. (The Chaldeans are very proud of those boats.)

Jeremiah 15:7

I will separate the people of Judah\par with my pitchfork. {\cf2\super [128]} \par I will scatter them at the city gates of the land.\par My people have not changed.\par So I will destroy them.\par I will take away their children.\par

Jeremiah 50:29

“Call for the men that shoot arrows.\par Tell them to attack Babylon.\par Tell them to surround the city.\par Don’t let anyone escape.\par Pay her back for the bad things she has done.\par Do to her what she has done\par to other nations.\par Babylon did not respect the Lord.\par Babylon was very rude\par to the Holy One of Israel.\par So punish Babylon.\par

Jeremiah 50:32

Proud Babylon will stumble and fall.\par And no person will help her get up.\par I will start a fire in her towns.\par That fire will completely burn\par everyone around her.”\par

Ezekiel 5:12

One third of your people will die inside the city from diseases and hunger. One third of your people will die in battle outside the city. And then I will pull out my sword and chase one third of your people into faraway countries.

Matthew 3:12

He will come ready to clean the grain. {\cf2\super [43]} He will separate the good grain from the straw. He will put the good part of the grain into his barn. And he will burn the part that is not good. He will burn it with a fire that cannot be stopped.”