Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 50:10 - Easy To Read Version

10 The enemy will take all the wealth\par from the Chaldean people.\par Those soldiers will take all they want.”\par The Lord said these things.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And Chaldea shall become plunder; all who plunder her shall be satisfied, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And Chaldea shall be a prey: all that prey upon her shall be satisfied, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Babylon will be defeated; its attackers will carry off all that they want, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And Chaldea will become a prey. All who lay waste to her will be filled, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And Chaldea shall be made a prey: all that waste her shall be filled, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 50:10
12 Tagairtí Cros  

You people stole things in war. Those things will be taken from you. Many, many people will come and take your wealth. It will be like the times when locusts {\cf2\super [298]} come and eat all your crops.


I will give you the wealth\par that is saved in darkness.\par I will give you those hidden riches.\par I will do this so that you will know\par that I am the Lord.\par I am the God of Israel,\par and I am calling you by name!\par


“But when the 70 years have passed, I will punish the king of Babylon. I will punish the nation of Babylon.” This message is from the Lord. “I will punish the land of the Babylonians for their sins. I will make that land a desert forever.


All nations will serve Nebuchadnezzar and his son and his grandson. Then the time will come for Babylon to be defeated. Many nations and great kings will make Babylon their servant.


“Come against Babylon from far away.\par Break open the storehouses\par where she keeps her grain.\par Completely destroy Babylon.\par Don’t leave anyone alive.\par Pile her dead bodies like big piles of grain.\par


Sword, kill the horses and chariots of Babylon.\par Sword, kill all the soldiers hired\par from other countries.\par Those soldiers will be\par like frightened women.\par Sword, destroy the treasures of Babylon.\par Those treasures will be taken away.\par


But I will pay Babylon back.\par I will pay all the Babylonian people back.\par I will pay them back for all the bad things\par that they did to Zion. {\cf2\super [421]} \par I will pay them back so that you can see it, Judah.”\par The Lord said those things.\par


Babylon did terrible things to hurt us.\par Now I want those things\par to happen to Babylon.”\par


You have stolen things from many nations. So those people will take much from you. You have killed many people. You have destroyed lands and cities. You have killed all the people there.


The animal and the ten horns (ten rulers) you saw will hate the prostitute. They will take everything she has and leave her naked. They will eat her body and burn her with fire.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí