Jeremiah 46:21 - Easy To Read Version

²¹ The hired soldiers in Egypt’s army\par are like fat calves.\par They will all turn and run away.\par They will not stand strong\par against the attack.\par Their time of destruction is coming.\par They will soon be punished.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Also her hired troops in the midst of her are like fatted calves [in the stall], for they also are turned back and are fleeing together; they do not stand, because the day of their calamity is coming upon them, the time of their visitation (their inspection and punishment).

American Standard Version (1901)

²¹ Also her hired men in the midst of her are like calves of the stall; for they also are turned back, they are fled away together, they did not stand: for the day of their calamity is come upon them, the time of their visitation.

Common English Bible

²¹ Even her mercenaries are like well-fed calves; they too will retreat and run for cover; they won’t survive. The day of disaster has come to haunt them, the time of their punishment.

Catholic Public Domain Version

²¹ Her hired hands also, who move within her midst, like fatted calves have been turned back, and they have fled at the same time, and they are not able to stand firm. For the day of their passing away has overwhelmed them; it is the time of their visitation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Her hirelings also that lived in the midst of her, like fatted calves are turned back, and are fled away together. And they could not stand: for the day of their slaughter is come upon them, the time of their visitation.

Jeremiah 46:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 10:6

The Ammonites saw that they had become David’s enemies. So the Ammonites hired Arameans from Beth Rehob and Zobah. There were 20,000 Aramean foot soldiers. The Ammonites also hired the king of Maacah with 1,000 men and 12,000 men from Tob.

2 Kings 7:6

The Lord had caused the Aramean army to hear the sound of chariots, [80] horses, and a large army. So the Aramean soldiers said to each other, “The king of Israel has hired the kings of the Hittites and Egyptians to come against us!”

Psalm 37:13

But our Master laughs\par at those evil people.\par He sees what will happen to them.\par

Proverbs 15:17

It is better to eat a little in a place where there is love, than to eat a lot where there is hate.

Isaiah 10:3

Lawmakers, you will have to explain the things you have done. What will you do at that time? Your destruction is coming from a faraway country. Where will you run for help? Your money and your riches will not help you.

Isaiah 34:7

So the rams, the cattle, and the strong bulls will be killed. The land will be filled with their blood. The dirt will be covered with their fat.

Jeremiah 18:17

I will scatter the people of Judah.\par They will run from their enemies.\par I will scatter the people of Judah like\par an east wind that blows things away.\par I will destroy those people.\par They won’t see me coming to help them.\par No! They will see me leaving!”\par

Jeremiah 46:22

Egypt is like a snake hissing\par and trying to escape.\par The enemy comes closer and closer,\par and the Egyptian army is trying\par to slither away (escape).\par The enemy will attack Egypt with axes,\par like men cutting down trees.”\par

Jeremiah 46:5

What do I see?\par That army is scared.\par The soldiers are running away.\par Their brave soldiers are defeated.\par They run away in a hurry.\par They don’t look back.\par There is danger all around.”\par The Lord said these things.\par

Jeremiah 46:9

Horse soldiers, charge into battle.\par Chariot drivers, drive fast.\par March on, brave soldiers.\par Soldiers from Cush and Put,\par carry your shields.\par Soldiers from Lydia,\par use your bows.\par

Jeremiah 48:44

People will be afraid and run away,\par and they will fall into the deep holes.\par If anyone climbs out of the deep holes,\par he will be caught in the traps.\par I will bring the year of punishment\par to Moab.”\par The Lord said these things.\par

Jeremiah 49:8

You people living in Dedan, run away!\par Hide! Why? Because I will punish Esau {\cf2\super [399]} for the bad things he did.\par

Jeremiah 50:11

“Babylon, you are excited and happy.\par You took my land.\par You dance around like a young cow\par that got into the grain.\par Your laughter is like the happy sounds\par that horses make.\par

Jeremiah 50:27

Kill all the young bulls (men) in Babylon.\par Let them be slaughtered. {\cf2\super [411]} \par The time has come for them to be defeated,\par so it will be very bad for them.\par It is time for them to be punished.\par

Ezekiel 30:22

The Lord my Master says these things, “I am against Pharaoh, king of Egypt. I will break both his arms, the strong arm and the arm that is already broken. I will make the sword fall from his hand.

Ezekiel 35:5

Why? Because you have always been\par against my people.\par You used your sword against Israel\par at the time of their trouble,\par at the time of their final punishment.’”\par

Hosea 9:7

The prophet says, “Israel, learn these things: The time of punishment has come. The time has come for you to pay \{for the evil things you did\}.” But the people of Israel say, “The prophet is a fool. This man with \{God’s\} Spirit is crazy.” The prophet says, “You will be punished for your bad sins. You will be punished for your hate.”

Amos 6:4

\{But now, you enjoy all the comforts.\}\par You lie on ivory beds,\par and stretch out on your couches.\par You eat tender young lambs from the flock,\par and young calves from the stable.\par

Micah 7:4

\{Even\} the best of them is like a thorn bush.\par Even the best of them is more crooked\par than a tangled thorn bush.\par

Matthew 22:4

“Then the king sent some more servants. The king said to the servants, ‘I have already invited those people. So tell them that my feast is ready. I have killed my best bulls and calves to be eaten. Everything is ready. Come to the wedding feast.’

Deuteronomy 32:15

“But Jeshurun [212] became fat and kicked {like a bull}. (Yes, you people were fed well! You became full and fat!) Then he left the God who made him! He ran away from the Rock who saved him.