Jeremiah 44:15 - Easy To Read Version

¹⁵ Many of the women of Judah that lived in Egypt were making sacrifices to other gods. Their husbands knew it, but didn’t stop them. There was a large group of people of Judah meeting together. They were the people of Judah that were living in southern Egypt. The husbands of those women that were making sacrifices to other gods said to Jeremiah,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then all the men who knew that their wives were burning incense to other gods, and all the women who stood by–a great assembly–even all the people who dwelt in Pathros in the land of Egypt, answered Jeremiah:

American Standard Version (1901)

¹⁵ Then all the men who knew that their wives burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great assembly, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,

Common English Bible

¹⁵ Then all the men who knew that their wives had made offerings to other gods, along with the great crowd of women who were present, as well as the people living in Pathros in the land of Egypt, all answered Jeremiah:

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Then all the men, knowing that their wives were sacrificing to strange gods, and all of the women, a great multitude of whom were standing there, and all of the people who were living in the land of Egypt at Pathros, responded to Jeremiah, by saying:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Then all the men that knew that their wives sacrificed to other gods, and all the women of whom there stood by a great multitude, and all the people of them that dwelt in the land of Egypt in Phatures, answered Jeremias, saying:

Jeremiah 44:15 Tagairtí Cros

Genesis 19:4

That evening, just before bedtime, men from every part of town came to Lot’s house. The men from Sodom stood around the house and called to Lot. They said,

Nehemiah 13:26

You know that marriages like this caused Solomon to sin. In all the many nations, there was not a king as great as Solomon. God loved Solomon. And God made Solomon king over the whole nation of Israel. But even Solomon was made to sin because of foreign women.

Proverbs 11:21

It is true that evil people will surely be punished. And good people will be made free.

Isaiah 1:5

\{God says,\} “Why should I continue to punish you people? \{I punished you, but you did not change.\} You continue to rebel against me. Now every head and every heart is sick.

Isaiah 48:5

So, a long time ago I told you\par what would happen.\par I told you about those things\par a long time before they happened.\par I did this so that you could not say,\par ‘The gods we made did.’\par I did this so that you could not say,\par ‘Our idols, our statues,\par made these things happen.’”\par

Jeremiah 44:1

Jeremiah received a message from the Lord. This message was for all the people of Judah living in Egypt. The message was for the people of Judah living in the towns of Migdol, Tahpanhes, Memphis, and southern Egypt. This was the message:

Jeremiah 44:19

Then the women spoke up. {\cf2\super [358]} They said to Jeremiah, “Our husbands knew what we were doing. We had their permission to make sacrifices to the Queen of Heaven. We had their permission to pour out drink offerings to her. Our husbands also knew that we were making cakes that looked like her.”

Jeremiah 44:24

Then Jeremiah spoke to all those men and women. Jeremiah said, “All you people of Judah that are now in Egypt, listen to the message from the Lord:

Ezekiel 29:14

I will bring back the Egyptian captives. I will bring back the Egyptians to the land of Pathros, to the land where they were born. But their kingdom won’t be important.

Ezekiel 30:14

I will make Pathros empty.\par I will start a fire in Zoan.\par I will punish No,\par

Matthew 7:13

“Enter through the narrow gate \{that opens the way to heaven\}. The road that leads to hell is a very easy road. And the gate to hell is very wide. Many people enter that gate.

Deuteronomy 13:7

They are the gods of the people that live in the other lands around you, some near and some far away.)