Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 43:9 - Easy To Read Version

9 “Jeremiah, get some large stones. Take them and bury them in the clay and brick sidewalk in front of Pharaoh’s official building in Tahpanhes. Do this while the men of Judah are watching you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Take large stones in your hands and hide them in the mortar in the pavement of brick which is at the entrance of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Take great stones in thy hand, and hide them in mortar in the brickwork, which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Take some large stones and set them in the clay pavement in front of Pharaoh’s palace in Tahpanhes while the people of Judah are watching.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 "Take great stones in your hand, and you shall conceal them in the crypt which is under the brick wall at the gate of the house of Pharaoh at Tahpanhes, in the sight of the men of Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Take great stones in thy hand, and thou shalt hide them in the vault that is under the brick wall at the gate of Pharao's house in Taphnis, in the sight of the men of Juda.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 43:9
18 Tagairtí Cros  

David also brought out the people of the city Rabbah and made them work with saws, iron picks, and axes. He also forced them to build things with bricks. David did the same thing to all of the Ammonite cities. Then David and all of his army went back to Jerusalem.


The Egyptians made life hard for the Israelites. They forced the Israelites to work very hard making bricks and mortar. They also forced them to work hard in the fields. They forced them to work very hard in everything they did.


I also made Pharaoh king of Egypt drink from the cup. I made his officials, his important leaders, and all his people drink from the cup of the Lord’s anger.


Then say to those men of Judah that are watching you: ‘This is what the Lord All-Powerful, the God of Israel, says: I will send for Nebuchadnezzar, the king of Babylon, to come here. He is my servant. And I will set his throne over these stones I have buried here. Nebuchadnezzar will spread his canopy {\cf2\super [350]} above these stones.


In the town of Tahpanhes, Jeremiah received this message from the Lord:


This will be your proof that I will do what I say.’ This is what the Lord says: ‘Pharaoh Hophra is the king of Egypt. His enemies want to kill him. I will give Pharaoh Hophra to his enemies. Zedekiah was the king of Judah. Nebuchadnezzar was Zedekiah’s enemy. And I gave Zedekiah to his enemy. In the same way, I will give Pharaoh Hophra to his enemy.’”


“Son of man, {\cf2\super [34]} take a brick. Scratch a picture on it. Draw a picture of a city—the city Jerusalem.


I spoke to the prophets. I gave them many visions. {\cf2\super [137]} I gave the prophets many ways to teach my lessons to you.


Get water and store it inside your city. Why? Because the enemy soldiers will surround your city. \{They will not let any person bring food or water into the city.\} Make your defenses strong! Get clay to make more bricks! Mix the mortar! Get the molds for making bricks!


He came to us and borrowed Paul’s belt. Then Agabus used the belt to tie his own hands and feet. Agabus said, “The Holy Spirit {\cf2\super [418]} tells me, ‘This is how the Jews in Jerusalem will tie the man who wears this belt. {\cf2\super [419]} Then they will give him to the non-Jewish people.’”


Then a powerful angel picked up a large rock. This rock was as big as a large millstone. {\cf2\super [137]} The angel threw the rock into the sea and said:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí