Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 43:10 - Easy To Read Version

10 Then say to those men of Judah that are watching you: ‘This is what the Lord All-Powerful, the God of Israel, says: I will send for Nebuchadnezzar, the king of Babylon, to come here. He is my servant. And I will set his throne over these stones I have buried here. Nebuchadnezzar will spread his canopy {\cf2\super [350]} above these stones.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 and say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And say to them, Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant [because he works for Me], and I [through him] will set his throne upon these stones that I have hidden; and his [glittering, royal] canopy will be stretched over them. [Ezek. 29:19, 20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 and say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 After that, say to the people: The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: I’m sending for my servant King Nebuchadnezzar of Babylon, who will set his throne over these stones and will spread his canopy over them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And you shall say to them: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will send for and take Nebuchadnezzar, the king of Babylon, my servant, and I will set his throne over these stones which I have concealed, and he will establish his throne upon them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nabuchodonosor the king of Babylon my servant and I will set his throne over these stones which I have hid. And he shall set his throne over them.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 43:10
19 Tagairtí Cros  

King Ben Hadad was drinking in his tent with the other rulers. At that time the messengers came and gave him the message from King Ahab. King Ben Hadad commanded his men to prepare to attack the city. So the men moved into their places for the battle.


At noon, King Ben Hadad and the 32 kings helping him were drinking and becoming drunk in their tents. At this time, King Ahab’s attack began.


The Lord was hidden in the dark clouds\par that surrounded him like a tent.\par He was hidden in the thick thunder clouds.\par


The Lord will protect me\par when I am in danger.\par He will hide me in his tent. {\cf2\super [163]} \par He will take me up\par to his place of safety.\par


Bad people join together to hurt good people.\par Those bad people try to start fights.\par But you hide those good people\par and protect them.\par You protect them in your shelter.\par


The Lord says to Cyrus, {\cf2\super [398]} \par “You are my shepherd.\par You will do the things I want.\par You will say to Jerusalem,\par ‘You will be built again!’\par You will tell the temple, {\cf2\super [399]} \par ‘Your foundations will be built again!’”\par


These are the things the Lord says about Cyrus, {\cf2\super [400]} his chosen king: {\cf2\super [401]}


In a short time I will call all of the people\par in the northern kingdoms.”\par The Lord said those things.\par


“Jeremiah, get some large stones. Take them and bury them in the clay and brick sidewalk in front of Pharaoh’s official building in Tahpanhes. Do this while the men of Judah are watching you.


This is the message the Lord spoke to Jeremiah the prophet. This message is about Nebuchadnezzar coming to attack Egypt.


I will show Elam that I am in control.\par And I will destroy her king and his officials.”\par This message is from the Lord.\par


One third of your people will die inside the city from diseases and hunger. One third of your people will die in battle outside the city. And then I will pull out my sword and chase one third of your people into faraway countries.


He changes the times and seasons.\par And he changes the kings.\par He gives power to kings,\par and he takes their power away!\par He gives wisdom to people\par so they become wise,\par He lets people learn things\par and become wise.\par


The king was very angry. The king sent his army to kill those people that killed his servants. And the army burned their city.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí