Jeremiah 43:6 - Easy To Read Version

⁶ Now, Johanan and all the army officers took all the men, women, and children and led them to Egypt. Among those people were the king’s daughters. (Nebuzaradan had put Gedaliah in charge of those people. Nebuzaradan was the commander of the king of Babylon’s special guards.) Johanan also took Jeremiah the prophet and Baruch son of Neriah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ even men, and women, and children, and the king's daughters, and every person that Nebuzar-adan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Even men, women, and children, the king's daughters, and every person whom Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan; also he took Jeremiah the prophet and Baruch son of Neriah.

American Standard Version (1901)

⁶ the men, and the women, and the children, and the king’s daughters, and every person that Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

Common English Bible

⁶ men, women, children, the king’s daughters, everyone Nebuzaradan the captain of the special guard had left with Gedaliah, Ahikam’s son and Shaphan’s grandson, including Jeremiah the prophet and Baruch, Neriah’s son.

Catholic Public Domain Version

⁶ men, and women, and children, and the daughters of the king, and every soul that Nebuzaradan, the leader of the military, had left behind with Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, as well as Jeremiah, the prophet, and Baruch, the son of Neriah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Men and women and children and the king's daughters and every soul which Nabuzardan the general had left with Godolias the son of Ahicam the son of Saphan, and Jeremias the prophet, and Baruch the son of Nerias.

Jeremiah 43:6 Tagairtí Cros

Jeremiah 38:22

All the women that are left in the house of the king of Judah will be brought out. They will be brought to the important officials of the king of Babylon. Your women will make fun of you with a song. This is what the women will say:

Jeremiah 39:10

But Nebuzaradan, the commander of the special guards, left some of the poor people of Judah behind. Those were the people that owned nothing. So on that day, Nebuzaradan gave those poor people of Judah vineyards and fields.

Jeremiah 40:11

All the people of Judah that were in the countries of Moab, Ammon, Edom, and all the other countries heard that the king of Babylon had left some people of Judah in the land. And they heard that the king of Babylon had chosen Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, to be governor over them.

Jeremiah 40:7

There were some soldiers from the army of Judah, officers and their men, still out in the open country when Jerusalem was destroyed. Those soldiers heard that the king of Babylon had put Gedaliah son of Ahikam in charge of the people that were left in the land. The people that were left were men, women, and children that were very poor and were not carried off to Babylon as captives.

Jeremiah 41:10

Ishmael captured all the other people in the town of Mizpah and started to cross over to the country of the Ammonite people. (Those people included the king’s daughters, and all the other people that were left there. Nebuzaradan, the commander of the king of Babylon’s special guards, had chosen Gedaliah to watch over those people.)

Jeremiah 43:3

Jeremiah, we think that Baruch son of Neriah is encouraging you to be against us. He wants you to give us to the Babylonian people. He wants you to do this so they can kill us. Or he wants you to do this so that they can make us captives {\cf2\super [347]} and carry us to Babylon.”

Jeremiah 45:1

Jehoiakim was the son of Josiah. In the fourth year Jehoiakim was king of Judah, {\cf2\super [363]} Jeremiah the prophet told these things to Baruch son of Neriah. Baruch wrote these things on a scroll. {\cf2\super [364]} This is what Jeremiah said to Baruch:

Jeremiah 52:10

There at the city of Riblah, the king of Babylon killed Zedekiah’s sons. Zedekiah was forced to watch his sons being killed. The king of Babylon also killed all the king’s officials of Judah.

Lamentations 3:1

I am a man that has seen much trouble.\par The Lord beat us with a stick.\par And I saw it happen!\par

John 21:18

I tell you the truth. When you were young, you tied your own belt and went where you wanted. But when you are old, you will put out your hands and another person will tie you. That person will lead you where you don’t want to go.”