Jeremiah 35:4 - Easy To Read Version

⁴ Then I brought the Recabite family into the temple of the Lord. We went into the room called the room of the sons of Hanan. Hanan was the son of a man named Igdaliah. Hanan was a man of God. {\cf2\super [293]} The room was next to the room where the princes of Judah stay. It was over the room of Maaseiah son of Shallum. Maaseiah was the doorkeeper in the temple.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And I brought them into the house of the Lord, into the chamber of the sons of Hanan son of Igdaliah the man of God, which was by the chamber of the princes, above the chamber of Maaseiah son of Shallum the keeper of the door.

American Standard Version (1901)

⁴ and I brought them into the house of Jehovah, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.

Common English Bible

⁴ I brought them to the room in the LORD’s temple assigned to the sons of Hanan, Igdaliah’s son, the man of God. The room was next to the one used by the chief officers and right above the room of Maaseiah, Shallum’s son, the temple doorkeeper.

Catholic Public Domain Version

⁴ and I led them into the house of the Lord, to the treasury of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was near the treasury of the princes, above the storehouse of Maaseiah, the son of Shallum, who was the guardian of the entrance.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And I brought them into the house of the Lord, to the treasure house of the sons of Hanan the son of Jegedelias, the man of God, which was by the treasure house of the princes, above the treasure of Maasias the son of Sellum, who was keeper of the entry.

Jeremiah 35:4 Tagairtí Cros

1 Kings 12:22

But the Lord spoke to a man of God. [153] His name was Shemaiah. The Lord said,

1 Kings 13:1

The Lord commanded a man of God [160] from Judah to go to the city of Bethel. King Jeroboam was standing at the altar offering incense when the man of God arrived.

1 Kings 13:26

The old prophet had {tricked the man and} brought him back. He heard about what happened and he said, “That is the man of God [171] who did not obey the Lord’s command. So the Lord sent a lion to kill him. The Lord said that he would do this.”

1 Kings 17:18

And the woman said to Elijah, “You are a man of God. [194] Can you help me? Or did you come here only to cause me to remember all of my sins? Did you come here only to cause my son to die?”

1 Kings 17:24

The woman answered, “Now I know that you really are a man from God. I know that the Lord truly speaks through you!”

1 Kings 20:28

A man of God [222] came to the king of Israel with this message: “The Lord said, ‘{The people of} Aram said that I, the Lord, am God of the mountains. They think that I am not also the God of the valleys. So I will allow you to defeat this big army. Then you will know that I am the Lord {in every place}!’”

2 Kings 1:9

{Ahaziah} sent a captain and 50 men to Elijah. The captain went to Elijah. At that time, Elijah was sitting on top of a hill. The captain said to Elijah, “Man of God, [3] the king says, ‘Come down.’”

2 Kings 12:9

So Jehoiada the priest took a box and made a hole in the top of it. Then Jehoiada put the box on the south side of the altar. This box was by the door where people came into the Lord’s temple. Some of the priests guarded the doorway [143] of the temple. Those priests took the money people had given to the Lord, and they put that money into that box.

2 Kings 25:18

{From the temple,} Nebuzaradan took

2 Kings 5:14

So Naaman did what the man of God [47] (Elisha) said. Naaman went down and dipped himself in the Jordan River seven times. And Naaman became pure and clean! Naaman’s skin became soft like the skin of a baby.

2 Kings 5:20

But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, [50] said, “Look, my master (Elisha) has let Naaman the Aramean go without accepting the gift that he brought! As the Lord lives, I will run after Naaman and get something from him!”

2 Kings 6:10

The king of Israel sent {a message to his men at} the place that the man of God [63] (Elisha) warned him about. And the king of Israel saved quite a few men. [64]

2 Kings 7:17

The king chose his officer that was close to him to guard the gate. {But the people ran to get food from the enemy camp.} The people knocked the officer down and walked on him, and he died. So all those things happened just like the man of God [88] (Elisha) said when the king came to Elisha’s house.

2 Kings 7:2

Then the officer that was close to the king [76] answered the man of God [77] (Elisha). The officer said, “Even if the Lord made windows in heaven, this could not happen!”

1 Chronicles 9:27

They stayed up all night guarding God’s temple. And they had the job of opening God’s temple every morning.

2 Chronicles 8:14

Solomon followed his father David’s instructions. Solomon chose the groups of priests for their service. Solomon also chose the Levites for their duties. The Levites were to lead the praise and help the priests from day to day to do the things that needed to be done in the temple service. And Solomon chose the gatekeepers by their groups to serve at each gate. This is the way David, the man of God, instructed.

Psalm 84:10

One day in your temple is better\par than a thousand days in any other place.\par Standing at the gate of my God’s house\par is better than living in the house\par of a wicked man.\par

Jeremiah 21:1

This is the message that came to Jeremiah from the Lord. This was when Zedekiah, the king of Judah, sent a man named Pashhur and a priest named Zephaniah to Jeremiah. Pashhur {\cf2\super [167]} was the son of a man named Malkijah. Zephaniah was the son of a man named Maaseiah. Pashhur and Zephaniah brought a message for Jeremiah.

Jeremiah 26:10

Now the rulers of Judah heard about all of the things that were happening. So they came out of the king’s palace. They went up to the Lord’s temple. There, they took their places at the entrance of the New Gate. The New Gate is a gate leading to the Lord’s temple.

Jeremiah 35:3

So I (Jeremiah) went to get Jaazaniah. {\cf2\super [291]} Jaazaniah was the son of a man named Jeremiah, {\cf2\super [292]} that was the son of a man named Habazziniah. And I got all of Jaazaniah’s brothers and sons. I got the whole family of the Recabites together.

Jeremiah 52:24

The commander of the king’s special guards took Seraiah and Zephaniah as prisoners. Seraiah was the high priest, and Zephaniah was the next highest priest. The three doorkeepers were also taken as prisoners.

Ezekiel 40:38

There was a room with a door that opened onto the porch of this gate. This is where the priests wash the animals for the burnt offerings.

Ezekiel 43:8

They won’t bring shame to my name by putting their threshold next to my threshold, and their door post next to my door post. In the past, only a wall separated them from me. So they brought shame to my name every time they sinned and did those terrible things. That is why I became angry and destroyed them.

Deuteronomy 33:1

This is the blessing that Moses, the man of God, gave the people of Israel before he died.

1 Timothy 6:11

But you are a man of God. So you should stay away from all those things. Try to live in the right way, serve God, have faith, love, patience, and gentleness.

Joshua 14:6

One day some people from the family group of Judah went to Joshua at Gilgal. One of those people was Caleb, the son of Jephunneh the Kenizzite. Caleb said to Joshua, “You remember the things the Lord said at Kadesh Barnea. The Lord was speaking to Moses, his servant. [55] The Lord was talking about you and me.

1 Samuel 2:27

A man of God [26] came to Eli and said, “The Lord says these things, ‘Your ancestors [27] were slaves of Pharaoh’s family. But I appeared to your ancestors [28] at that time.