Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 31:11 - Easy To Read Version

11 The Lord will bring Jacob {\cf2\super [251]} back.\par The Lord will save his people from people\par that were stronger than them.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For the Lord has ransomed Jacob and has redeemed him from the hand of him who was too strong for him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The LORD will rescue the people of Jacob and deliver them from the power of those stronger than they are.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 For the Lord has redeemed Jacob, and he has freed him from the hand of one more powerful.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 For the Lord hath redeemed Jacob and delivered him out of the hand of one that was mightier than he.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 31:11
19 Tagairtí Cros  

Lord, listen to my prayer.\par I need you very much.\par Save me from the people who chase me.\par Those people are too strong for me.\par


Those people will be filled with fear when they see your strength. They will be as still as a rock until the Lord’s people pass by, until the people you have made pass by.


The skies are happy because the Lord did great things.\par The earth is happy, even deep down under the earth!\par The mountains sing with thanks to God.\par All the trees in the forest are happy!\par Why? Because the Lord saved Jacob.\par The Lord did great things for Israel.\par


My people, leave Babylon!\par My people, run from the Chaldeans!\par Tell this news with joy to the people!\par Spread this news to the faraway places\par on earth!\par Tell the people,\par “The Lord rescued his servant Jacob!\par


When a strong soldier wins wealth in war,\par you can’t take that wealth from him.\par When a powerful soldier guards a prisoner,\par that prisoner can’t escape.\par


But the Lord says,\par “The prisoners will escape.\par Someone will take those prisoners\par away from the strong soldier.\par \{How will this happen?\}\par I will fight your fights.\par I will save your children.\par


The Lord will save his people.\par They will return to Zion {\cf2\super [419]} with joy.\par They will be very, very happy.\par Their happiness will be like\par a crown on their heads forever.\par They will be singing with joy.\par All sadness will be gone far away.\par


“I will save you from those evil people.\par Those people scare you.\par But I will save you from those people.”\par


The Lord All-Powerful says:\par “The people of Israel and Judah are slaves.\par The enemy took them,\par and the enemy will not let Israel go.\par


But God will get those people back.\par His name is the Lord God All-Powerful.\par He will defend those people very strongly.\par He will defend them so that he can let that land rest.\par But there will be no rest\par for the people living in Babylon.”\par


Lord, you defended me.\par You bought back my life for me.\par


“I will save them from the grave!\par I will rescue them from death!\par Death, where are your diseases?\par Grave, where is your power?\par I am not looking for revenge!\par


At that time, the Lord their God\par will save his people\par like a shepherd saves his sheep.\par They will be very precious to him.\par They will be like sparkling jewels\par on his land.\par


“If a person wants to enter a strong man’s house and steal his things, first the person must tie the strong man. Then the person can steal the things from the strong man’s house.


It is the same with the Son of Man. {\cf2\super [276]} The Son of Man did not come for other people to serve him. The Son of Man came to serve other people. The Son of Man came to give his life to save many people.”


Jesus answered, “You don’t understand because you don’t know what the Scriptures {\cf2\super [313]} say. And you don’t know about the power of God.


He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí