Jeremiah 30:17 - Easy To Read Version

¹⁷ And I will bring your health back.\par And I will heal your wounds.”\par This message is from the Lord.\par “Why? Because other people\par said you were outcasts. {\cf2\super [241]} \par Those people said,\par ‘No one cares about Zion. {\cf2\super [242]} ’”\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For I will restore health to you, and I will heal your wounds, says the Lord, because they have called you an outcast, saying, This is Zion, whom no one seeks after and for whom no one cares!

American Standard Version (1901)

¹⁷ For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith Jehovah; because they have called thee an outcast, saying, It is Zion, whom no man seeketh after.

Common English Bible

¹⁷ I will restore your health, and I will heal your wounds, declares the LORD, because you were labeled an outcast, “Zion, the lost cause.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For I will close up your scar, and I will heal you of your wounds, says the Lord. For they have called you an outcast, O Zion: 'This is she who has no one asking for her.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ For I will close up thy scar and will heal thee of thy wounds, saith the Lord: because they have called thee, O Sion, an outcast: This is she that hath none to seek after her.

Jeremiah 30:17 Tagairtí Cros

Job 5:18

God puts bandages\par on the wounds he makes.\par He might injure someone,\par but his hands also heal.\par

Psalm 103:3

God forgives us for all the sins we do.\par He heals all our sicknesses.\par

Psalm 107:20

God gave the command and healed them.\par So those people were saved from the grave.\par

Psalm 12:5

But the Lord says:\par “Bad people stole from the poor people.\par They took things from helpless people.\par But now I will stand and defend those weary (tired) people.”\par

Psalm 142:4

I look around,\par and I don’t see any of my friends.\par I have no place to run.\par No person is trying to save me.\par

Psalm 23:3

He gives new strength to my soul\par for the good of his name.\par He leads me on paths of goodness, {\cf2\super [139]} \par to show he is truly good.\par

Exodus 15:26

The Lord said, “You must obey the Lord, your God. You must do the things he says are right. If you obey all the Lord’s commands and laws, then you will not be sick like the Egyptians. I, the Lord, will not give you any of the sicknesses I gave the Egyptians. I am the Lord. I am the one who makes you well.”

Isaiah 11:12

God will raise this “flag” as a sign for all people. The people of Israel and Judah were forced to leave their country. The people were scattered to all the faraway places on earth. But God will gather them together.

Isaiah 30:26

At that time, the light from the moon will be bright like the sun. The light from the sun will be seven times brighter than now. The light from the sun in one day will be like a full week. These things will happen when the Lord bandages his broken people and heals the hurts from their beatings.

Isaiah 33:24

No person living there will say, “I am sick.” The people living there are people whose sins are forgiven.

Isaiah 54:6

You were like a woman\par whose husband had left her.\par You were very sad in your spirit,\par but the Lord called you to be his.\par You were like a woman that married young, and her husband left her.\par But God called you to be his.\par

Isaiah 56:8

The Lord my Master said these things.

Isaiah 57:18

I saw where Israel went.\par So, I will heal (forgive) him.\par I will comfort him\par and say words to make him feel better.\par Then he and his people will not feel sad.\par

Isaiah 57:19

I will teach them a new word:\par ‘Peace.’\par I will give peace to the people near me\par and to the people that are far away.\par I will heal (forgive) those people!”\par The Lord himself said these things.\par

Isaiah 58:8

If you do these things, your light will begin shining like the light of dawn. Then your wounds will heal. Your “Goodness” (God) will walk in front of you, and the Glory of the Lord {\cf2\super [446]} will come following behind you.

Isaiah 60:15

“You will never again be left alone.\par You will never again be hated.\par You will never again be empty.\par I will make you great forever.\par You will be happy forever and ever.\par

Jeremiah 10:20

My tent is ruined.\par All the tent’s ropes are broken.\par My children left me.\par They are gone.\par No person is left to put up my tent.\par No person is left to fix a shelter for me.\par

Jeremiah 17:14

Lord, if you heal me,\par I truly will be healed.\par Save me,\par and I truly will be saved.\par Lord, I praise you!\par

Jeremiah 3:22

\{The Lord also said,\}\par “People of Israel, you are unfaithful to me.\par But come back to me!\par Come back and I will forgive {\cf2\super [19]} you\par for being unfaithful to me.”\par

Jeremiah 30:13

There is no person to care for your sores.\par So you will not be healed.\par

Jeremiah 33:24

“Jeremiah, have you heard what the people are saying? Those people are saying, ‘The Lord turned away from the two families of Israel and Judah. The Lord chose those people, but now he does not even accept them as a nation.’”

Jeremiah 33:6

“But then I will heal the people in that city. I will let those people enjoy peace and safety.

Jeremiah 8:22

Surely there is some medicine in Gilead.\par Surely there is a doctor in Gilead.\par So why are the hurts of my people\par

Lamentations 2:15

The people that pass by on the road\par clap their hands at you in shock.\par They whistle and shake their heads\par at the Daughter of Jerusalem.\par They ask,\par “Is this the city that people called,\par ‘The Perfectly Beautiful City’ and\par ‘The Joy of all the Earth’?”\par

Ezekiel 34:16

“I will search for the lost sheep. I will bring back the sheep that were scattered. I will put bandages on the sheep that were hurt. I will make the weak sheep strong. But I will destroy those fat and powerful \{shepherds\}. I will feed them the punishment they deserve.”

Ezekiel 35:12

And then you too will know that I have heard all your insults. You said many bad things against the mountain of Israel. You said, ‘Israel has been destroyed! We will chew them up like food!’

Ezekiel 36:20

But even in those other nations they ruined my good name. How? Those nations said, ‘These are the Lord’s people, but they left his land. \{So there must be something wrong with the Lord!\}’

Hosea 11:3

“But it was I who taught Ephraim {\cf2\super [118]} to walk!\par I took the Israelites in my arms!\par I healed them!\par But they don’t know that.\par

Hosea 6:1

“Come, let’s go back to the Lord.\par He hurt us, but he will heal us.\par He wounded us,\par but he will put bandages on us.\par

Malachi 4:2

“But, for my followers, goodness will shine on you like the rising sun. And it will bring healing power like the sun’s rays. You will be free and happy, like calves freed from their stalls. {\cf2\super [21]}

1 Peter 2:24

Christ carried our sins in his body on the cross. He did this so that we would stop living for sin and live for what is right. By his (Christ’s) wounds you were healed.

Revelation 22:2

It flows down the middle of the street of the city. The tree of life was on each side of the river. The tree of life makes fruit twelve times a year. It gives fruit every month. The leaves of the tree are for healing all the people.