Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 27:7 - Easy To Read Version

7 All nations will serve Nebuchadnezzar and his son and his grandson. Then the time will come for Babylon to be defeated. Many nations and great kings will make Babylon their servant.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And all nations shall serve him and his son and his grandson until the [God-appointed] time [of punishment] of his own land comes; and then many nations and great kings shall make him their slave.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And all the nations shall serve him, and his son, and his son’s son, until the time of his own land come: and then many nations and great kings shall make him their bondman.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 All nations will serve him, his son and grandson, until the time for his land arrives; then many nations and great kings will conquer him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And all the nations will serve him, and his son, and his son's son. Many nations and great kings will serve him, until the time arrives for him and his land.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And all nations shall serve him and his son and his son's son, till the time come for his land and himself: and many nations and great kings shall serve him.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 27:7
29 Tagairtí Cros  

But our Master laughs\par at those evil people.\par He sees what will happen to them.\par


God showed Isaiah son of Amoz this sad message about Babylon.


Look! They are coming! I see rows of men and horse soldiers.”


Those things will be brought to Babylon until the day comes when I go to get them.” This message is from the Lord. “Then I will bring those things back. I will put those things back in this place.”


The message from the Lord came to Jeremiah. The message came at the time when Nebuchadnezzar king of Babylon, was fighting against Jerusalem and all the towns around it. Nebuchadnezzar had with him all his army and the armies of all the kingdoms and peoples in the empire he ruled.


This will be your proof that I will do what I say.’ This is what the Lord says: ‘Pharaoh Hophra is the king of Egypt. His enemies want to kill him. I will give Pharaoh Hophra to his enemies. Zedekiah was the king of Judah. Nebuchadnezzar was Zedekiah’s enemy. And I gave Zedekiah to his enemy. In the same way, I will give Pharaoh Hophra to his enemy.’”


This is the message the Lord spoke to Jeremiah the prophet. This message is about Nebuchadnezzar coming to attack Egypt.


Jehoiachin, the king of Judah, was in prison in Babylon for 37 years. In the 37th year of his imprisonment, {\cf2\super [448]} Evil-Merodach, the king of Babylon, was very kind to Jehoiachin. He let Jehoiachin out of prison in that year. This was the same year that Evil-Merodach became king of Babylon. Evil-Merodach set Jehoiachin free from prison on the 25th day of the 12th month.


I will make the arms of the king of Babylon strong. I will put my sword in his hand. But I will break the arms of Pharaoh. Then Pharaoh will cry out in pain, the kind of cry that a dying man makes.


King, you are the most important king. The God of heaven has given you a kingdom, power, strength, and glory.


King, you are that tree! You have become great and powerful. You are like the tall tree that touched the sky—and your power reaches to the far parts of the earth.


“\{Strong man,\} you have taken money from people. One day those people will wake up and realize what is happening. And they will stand against you. Then they will take things from you. And you will be very afraid.


You have stolen things from many nations. So those people will take much from you. You have killed many people. You have destroyed lands and cities. You have killed all the people there.


Then the second angel followed the first angel and said, “She is destroyed! The great city of Babylon is destroyed! She (Babylon) made all the nations drink the wine of her adultery {\cf2\super [101]} and of God’s anger.”


The great city split into three parts. The cities of the nations were destroyed. And God did not forget \{to punish\} Babylon the Great. He gave that city the cup filled with the wine of his terrible anger.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí