Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 23:22 - Easy To Read Version

22 If they had stood in my heavenly council,\par then they would have told my messages\par to the people of Judah.\par They would have stopped the people\par from doing bad things.\par They would have stopped them\par from doing evil.”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 But if they had stood in My council, then they would have caused My people to hear My words, then they would have turned them [My people] from their evil way and from the evil of their doings.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 If they had stood in my council, they would have proclaimed my words to my people; they would have turned them from their evil ways and deeds.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 If they had stood in my counsel, and if I had made my words known to my people, certainly I would have turned them away from their evil ways and from their most wicked plans.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 If they stood in my counsel and had made my words known to my people, I should have turned them from their evil way and from their wicked doings.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 23:22
18 Tagairtí Cros  

Now I have seen the prophets of Judah\par do those terrible things in Jerusalem.\par These prophets do the sin of adultery. {\cf2\super [187]} \par They listened to lies—and they obeyed\par those false teachings.\par They encourage wicked people\par to continue doing evil things.\par So the people did not stop sinning.\par They are like the people of Sodom {\cf2\super [188]} .\par Now Jerusalem is like Gomorrah {\cf2\super [189]} to me.”\par


But none of those prophets\par has stood in the heavenly council. {\cf2\super [191]} \par None of them has seen or heard\par the message of the Lord.\par None of them has paid close attention\par to the Lord’s message.\par


Those prophets said, “Change your lives! Stop doing those bad things! If you change, then you can return to the land which the Lord gave you and your ancestors {\cf2\super [200]} long ago. He gave you this land to live in forever.


I sent my servants the prophets to you people of Israel and Judah. I sent them to you again and again. Those prophets said to you, ‘Each of you people of Israel and Judah must stop doing evil things. You must be good. Don’t follow other gods. Don’t worship or serve them. If you obey me, then you will live in the land I have given to you and your ancestors.’ But you people have not paid attention to my message.


Maybe the family of Judah will hear what I am planning to do to them. And maybe they will stop doing bad things. If they will do that, I will forgive them for the bad sins they have done.”


Is there a man that is wise enough to understand these things?\par Is there some person that has been taught by the Lord?\par Can anyone explain the Lord’s message?\par Why was the land ruined?\par Why was it made like an empty desert where no people go?\par


You have not put soldiers near the broken walls of the city. You have not built walls to protect the family of Israel. So when the day comes for the Lord to punish you, you will lose the war!


You must tell them the things I say. I know they won’t listen to you. And they won’t stop sinning against me! Why? Because they are a rebellious people.


“Son of man, {\cf2\super [28]} I am making you a watchman {\cf2\super [29]} for Israel. I will tell you about bad things that will happen to them. And you must warn Israel about those things.


The Lord my Master might decide to do something. But before he does anything, he will tell his plans to his servants, the prophets.


The Lord said, “Don’t be like your ancestors. In the past, the prophets spoke to them. They said, ‘The Lord All-Powerful wants you to change your bad way of living. Stop doing bad things!’ But your ancestors did not listen to me.” The Lord said those things.


Levi taught the true teachings. Levi didn’t teach lies! Levi was honest and he loved peace. Levi followed me and saved many people from being punished for the bad things they did.


I can say this because I know that I told you everything that God wants you to know.


So we should not be like other people. We should not be sleeping. We should be awake and have self-control.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí