Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 23:22 - Catholic Public Domain Version

22 If they had stood in my counsel, and if I had made my words known to my people, certainly I would have turned them away from their evil ways and from their most wicked plans.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 But if they had stood in My council, then they would have caused My people to hear My words, then they would have turned them [My people] from their evil way and from the evil of their doings.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 If they had stood in my council, they would have proclaimed my words to my people; they would have turned them from their evil ways and deeds.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 If they stood in my counsel and had made my words known to my people, I should have turned them from their evil way and from their wicked doings.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

22 But if they had stood in my council, then they would have proclaimed my words to my people, and they would have turned them from their evil way, and from the evil of their deeds.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 23:22
18 Tagairtí Cros  

And in the prophets of Jerusalem, I have seen the likeness of adulterers and the path of falsehood. And they have strengthened the hands of the wicked, so that each one would not convert from his malice. They have all become to me like Sodom, and its inhabitants have become like Gomorrah."


For who has been present in the counsel of the Lord, and who has seen and heard his word? Who has considered his word and heard it?


when he said: Return, each one from his evil way, and from your wicked thoughts. And you shall dwell in the land, which the Lord has given to you and to your fathers, from ancient times and even forever.


And I have sent to you all my servants, the prophets, rising at first light, and sending, and saying: 'Convert, each one from his wicked way, and make your intentions good. And do not choose to follow strange gods, nor shall you worship them. And then you shall live in the land which I gave to you and to your fathers.' And yet you have not inclined your ear, and you have not heeded me.


Perhaps it may be that the house of Judah, upon hearing all the evils that I have decided to do to them, may return, each one from his wicked way, and then I will forgive their iniquity and their sin."


Who is the wise man who understands this, and to whom a word from the mouth of the Lord may be given, so that he may announce this: why the land has perished, and has been scorched like a desert, so much so that no one passes through it?"


For by deception you have caused the heart of the just to grieve, whom I would not sadden. And I have strengthened the hands of the impious, so that he would not be turned back from his evil way and live.


You have not gone up against the adversary, and you have not established a wall for the house of Israel, so as to stand in battle on the day of the Lord.


Therefore, O house of Israel, I will judge each one according to his ways, says the Lord God. Be converted, and do penance for all your iniquities, and then iniquity will not be your ruin.


Therefore, you shall speak my words to them, so that perhaps they may hear and be quieted. For they are provoking.


"Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. And so, you shall listen to the word from my mouth, and you shall announce it to them from me.


For the Lord God does not fulfill his word, unless he has revealed his secret to his servants the prophets.


Do not be like your fathers, to whom the former prophets cried out, saying: Thus says the Lord of hosts: Turn from your evil ways and from your wicked thoughts. But they did not heed, and neither did they pay attention to me, says the Lord.


The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found on his lips. He walked with me in peace and integrity, and he turned away many from iniquity.


For I have not turned aside in the least from announcing every counsel of God to you.


Therefore, let us not sleep, as the rest do. Instead, we should be vigilant and sober.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí