Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 23:21 - Easy To Read Version

21 I did not send those prophets.\par But they ran \{to tell their messages\}.\par I did not speak to them.\par But they preached in my name.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 I did not send these [false] prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 I didn’t send the prophets, yet they ran anyway. I didn’t speak to them, yet they prophesied anyway.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 "I did not send these prophets, yet they hurry forward. I was not speaking to them, yet they were prophesying.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 I did not send prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 23:21
12 Tagairtí Cros  

Then I heard my Lord’s voice. The Lord said, “Who can I send? Who will go for us?”


Then the Lord said to me, “Jeremiah, those prophets are preaching lies in my name. I did not send those prophets. I did not command them or speak to them. Those prophets have been preaching false visions, worthless magic, and their own wishful thinking.


I am against the false prophets that preach fake dreams.” This message is from the Lord. “They mislead my people with their lies and false teachings. I did not send those prophets to teach the people. I never commanded them to do anything for me. They can’t help the people of Judah at all.” This message is from the Lord.


But the false prophets are saying: You will never be slaves to the king of Babylon.


I didn’t send those prophets.’” This message is from the Lord. “They are preaching lies and saying that the message is from me. So, I will send you people of Judah away. You will die. And those prophets that preach to you will die also.”


Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The Lord did not send you. But you have made the people of Judah trust in lies.


“Jeremiah, send this message to all the captives {\cf2\super [230]} in Babylon: ‘This is what the Lord says about Shemaiah, the man from the Nehelam family: Shemaiah has preached to you, but I didn’t send him. Shemaiah has made you believe a lie.


The Lord All-Powerful, the God of the people of Israel, says: “Don’t let your prophets and the people that practice magic fool you. Don’t listen to the dreams they have.


They are preaching lies. And they are saying that their message is from me. But I didn’t send it.” This message is from the Lord.


Then Jesus said again, “Peace be with you! The Father sent me. In the same way, I now send you.”


Barnabas and Saul were sent out by the Holy Spirit. {\cf2\super [249]} They went to the city of Seleucia. Then they sailed from Seleucia to the island of Cyprus.


And before a person can go and tell them, that person must be sent. Like the Scriptures {\cf2\super [107]} say, “Beautiful are the feet of those people that come to tell good news.” {\cf2\super [108]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí