Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 23:20 - Easy To Read Version

20 The Lord’s anger will not stop\par until he finishes what he plans to do.\par When that day is over,\par you will understand this clearly.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 The anger of the Lord shall not turn back until He has executed and accomplished the thoughts and intents of His mind and heart. In the latter days you shall consider and understand it perfectly.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 The anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it perfectly.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 The LORD’s fierce anger won’t turn back until it accomplishes all that he has planned. In the days to come, you will understand what this means.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 The fury of the Lord will not return until it succeeds, and until it completes the plan of his heart. In the last days, you will understand this counsel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 The wrath of the Lord shall not return till he execute it and till he accomplish the thought of his heart: in the latter days you shall understand his counsel.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 23:20
18 Tagairtí Cros  

Then Jacob called all his sons to him. He said, “All my sons, come here to me. I will tell you what will happen in the future.


In that faraway land, your people will think about what happened. They will be sorry for their sins, and they will pray to you. They will say, ‘We have sinned and done wrong.’


But the Lord did not stop being angry at the people of Judah. The Lord was still angry at them for all the things that Manasseh had done.


The Lord said, “I forced the people of Israel to leave their land. I will do the same to Judah. I will take Judah out of my sight. I will not accept Jerusalem. Yes, I chose that city. I was talking about Jerusalem when I said, ‘My name will be there.’ But I will destroy the temple [309] that is in that place.”


There is no person who is wise enough to make a plan that can succeed if the Lord is against it.


The Lord All-Powerful has made a promise. The Lord said, “I promise, these things will happen exactly like I thought. These things will happen exactly the way I planned.


In the same way, my words leave my mouth,\par and they don’t come back until they make things happen.\par My words make the things happen that I want to happen.\par My words succeed in doing the things I send them to do.\par


The Lord will be angry\par until he finishes punishing the people.\par He will be angry until he finishes\par the punishment he planned.\par When that day comes,\par you people of Judah will understand.\par


So the people in the land will cry\par for the dead people.\par The sky will grow dark.\par I have spoken and will not change.\par I have made a decision\par and I will not change my mind.”\par


Lift up a flag against the walls of Babylon.\par Bring more guards.\par Put the watchmen in their places.\par Get ready for a secret attack.\par The Lord will do what he has planned.\par He will do what he said he would do\par against the people of Babylon.\par


The sword was made sharp for killing.\par It was polished to flash like lightning.\par “‘My son, you ran away from the stick I used to punish you.\par You refused to be punished with that wooden stick.\par


Then all people will know that I am the Lord. And they will know that I have pulled my sword from its sheath. My sword won’t go back into its sheath again \{until it is finished\}.’”


The prophets were my servants. I used them to tell your ancestors about my laws and teachings. And your ancestors finally learned their lesson. They said, ‘The Lord All-Powerful did the things he said he would do. He punished us for the way we lived and for all the bad things we did.’ So they came back to God.”


When you are in trouble—when all those things happen to you—then you will come back to the Lord your God and obey him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí