Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 2:37 - Easy To Read Version

37 So you will eventually leave Egypt, too.\par And you will hide your face in shame.\par You trusted those countries.\par But the Lord rejected those countries,\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 From [Egypt] also you will come away with your hands upon your head, for the Lord has rejected those in whom you confide, and you will not prosper with [respect to] them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 From thence also shalt thou go forth, with thy hands upon thy head: for Jehovah hath rejected those in whom thou trustest, and thou shalt not prosper with them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 From there you will go out with your hands on your heads, because the LORD has rejected those you rely on; they won’t help you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 For you will also depart from that place, and your hand will be upon your head. For the Lord has crushed your confidence, and you will have nothing prosperous by it."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

37 For from thence thou shalt go, and thy hand shall be upon thy head: for the Lord hath destroyed thy trust, and thou shalt have nothing prosperous therein.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 2:37
16 Tagairtí Cros  

David said to Uriah, “Stay here today. Tomorrow I will send you back {to the battle}.”


Tamar tore her robe of many colors and put ashes on her head. Then she put her hand on her head and began crying. [75]


God himself is with us. He is our ruler, and his priests are with us. God’s priests blow his trumpets to wake you up and make you excited about coming to him! Men of Israel, don’t fight against the Lord God of your ancestors! {\cf2\super [175]} You will not succeed!”


You will have to bow down like a prisoner. You will fall down like a dead person. But that will not help you! God will still be angry. God will still be ready to punish you.


Your agreement with death will be erased. Your contract with Sheol {\cf2\super [261]} will not help you.


The leaders of the people send their servants\par to get water.\par The servants go to the water storage places,\par but they don’t find any water.\par The servants come back with empty jars.\par So they are ashamed and embarrassed.\par They cover their heads from shame.\par


No person prepares the ground for crops. {\cf2\super [120]} \par No rain falls on the land.\par The farmers are depressed.\par So they cover their heads from shame.\par


The Lord says these things:\par “Bad things will happen to people\par that trust only other people.\par Bad things will happen to people\par that depend on other people for strength.\par Why? Because those people have stopped\par trusting the Lord.\par


It is so easy for you to change your mind.\par Assyria disappointed you,\par \{so you left Assyria\par and went to Egypt for help.\}\par But Egypt will also disappoint you.\par


“Judah, go up to the mountains of Lebanon\par and cry out.\par Let your voice be heard\par in the mountains of Bashan.\par Cry out in the mountains of Abarim.\par Why? Because your ‘lovers’\par will all be destroyed.\par


The Lord says,\par “Write this down about Jehoiachin:\par ‘He is a man that has no children anymore!\par Jehoiachin will not be successful\par in his lifetime.\par And none of his children\par will sit on the throne of David.\par None of his children\par will rule in Judah.’”\par


The king of Babylon will take Zedekiah to Babylon. Zedekiah will stay there until I have punished him.’ This message is from the Lord. ‘If you fight against the army of the Babylonians, you will not succeed.’”)


We have worn out our eyes\par looking for help.\par But no help comes.\par We kept on looking for a nation to save us.\par We kept watch from our watchtower,\par But no nation came to us.\par


But Moses said, “Why are you not obeying the Lord’s command? You will not be successful!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí