Jeremiah 2:33 - Easy To Read Version

³³ “Judah, you really know how\par to chase after lovers (false gods).\par You have really learned to do evil things.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ How you deck yourself and direct your way to procure [adulterous] love! Because of it even wicked women have learned [indecent] ways from you.

American Standard Version (1901)

³³ How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.

Common English Bible

³³ So skilled are you at pursuing lovers that you instruct even the most wicked.

Catholic Public Domain Version

³³ Why are you striving to claim that your way is good, as if to seek my love, when all the while you are also displaying your malice by your own way,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Why dost thou endeavor to shew thy way good to seek my love, thou who has also taught thy malices to be thy ways,

Jeremiah 2:33 Tagairtí Cros

2 Chronicles 33:9

Manasseh encouraged the people of Judah and the people living in Jerusalem to do wrong. They were worse than the nations that were in the land before the Israelites—and the Lord destroyed those people!

Jeremiah 2:23

“Judah, how can you say to me,\par ‘I am not guilty;\par I have not worshiped the Baal {\cf2\super [13]} idols’?\par Think about the things you did in the valley.\par Think about what you have done.\par You are like a fast she-camel\par that runs from place to place.\par

Jeremiah 2:32

A young woman doesn’t forget her jewelry.\par A bride doesn’t forget the sash for her dress.\par But my people have forgotten me\par too many times to count.\par

Jeremiah 2:34

You have blood on your hands!\par It is the blood of the poor, innocent people.\par You did not catch those people\par breaking into your house!\par You killed them for no reason!\par

Jeremiah 2:36

It is so easy for you to change your mind.\par Assyria disappointed you,\par \{so you left Assyria\par and went to Egypt for help.\}\par But Egypt will also disappoint you.\par

Ezekiel 16:27

So I punished you! I took away part of your allowance (land). I let your enemies, the daughters (cities) of the Philistines do what they wanted to you. Even they were shocked at the bad things you did.

Ezekiel 16:47

You did all the terrible things they did. But you also did things that were even worse!

Hosea 2:13

“She served the Baals. {\cf2\super [17]} So I will punish her. She burned incense {\cf2\super [18]} to the Baals. She dressed up—she put on her jewelry and nose ring. Then she went to her lovers and forgot me.” The Lord has said this.