Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 2:32 - Easy To Read Version

32 A young woman doesn’t forget her jewelry.\par A bride doesn’t forget the sash for her dress.\par But my people have forgotten me\par too many times to count.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 Can a maid forget and neglect [to wear] her ornaments, or a bride her [marriage] girdle [with its significance like that of a wedding ring]? Yet My people have forgotten Me, days without number.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 Does a young woman forget her jewelry or a bride her wedding dress? Yet you have forgotten me days without end!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 Can a virgin forget her ornament, or a bride the covering across her breast? Yet truly, my people have forgotten me, for innumerable days.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 Will a virgin forget her ornament, or a bride her stomacher? But my people hath forgotten me days without number.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 2:32
24 Tagairtí Cros  

After the camels finished drinking, he gave Rebekah a gold ring that weighed 1/4 ounce. [134] He also gave her two gold arm bracelets that weighed 5 ounces [135] each.


Then he gave Rebekah the gifts he brought. He gave her beautiful clothes and gold and silver jewelry. He also gave expensive gifts to her mother and brother.


Daughters of Israel, cry for Saul! Saul gave you beautiful red dresses and covered them with gold jewelry!


God saved our ancestors. {\cf2\super [556]} \par But they forgot all about him.\par They forgot about the God who did\par the miracles in Egypt.\par


People who forget God are bad.\par They will go to the place of death.\par


This will happen because you have forgotten the God who saves you. You have not remembered that God is your place of safety.


You did not remember me.\par You did not even notice me!\par So, who were you worrying about?\par Who were you afraid of?\par Why did you lie?\par Look, I have been quiet for a long time—\par and you did not honor me.\par


“The Lord makes me very, very happy.\par My whole self is happy in my God.\par The Lord put the clothes of salvation on me.\par These clothes are like the nice clothes\par a man wears at his wedding.\par The Lord put the coat of goodness on me.\par This coat is like the beautiful clothes\par a woman wears at her wedding.\par


I will ruin those proud and evil people of Judah. They refuse to listen to my messages. They are stubborn and do only the things they want to do. They follow and worship other gods. Those people of Judah will become like this linen loincloth. They will be ruined and not good for anything.


These are the things that will happen to you.\par This is your part in my plans.”\par


But my people have forgotten about me.\par They make offerings to worthless idols.\par My people stumble in the things they do.\par They stumble about in the old paths\par of their ancestors. {\cf2\super [153]} \par My people would rather walk\par along back roads and poor highways,\par than to follow me on the good roads.\par


Has any nation ever stopped worshiping their old gods so they could worship\par new gods?\par No! And their gods are not really gods at all!\par But my people\par stopped worshiping their glorious God\par and started worshiping idols\par that are worth nothing.\par


“Judah, you really know how\par to chase after lovers (false gods).\par You have really learned to do evil things.\par


These prophets are trying to make the people of Judah forget my name. They are doing this by telling each other these false dreams. They are trying to make my people forget me in the same way that their ancestors {\cf2\super [192]} forgot me. Their ancestors forgot me and worshiped the false god Baal. {\cf2\super [193]}


You can hear crying on the bare hills.\par The people of Israel are crying\par and praying for mercy.\par They became very evil.\par They forgot the Lord their God.\par


“‘In Jerusalem, you men take money to kill people. You people lend money and charge interest on those loans. You people cheat their neighbors just to make a little money. And you people have forgotten me.’ The Lord my Master said these things.


Israel built kings’ houses.\par But it forgot its Maker!\par Now Judah builds fortresses. {\cf2\super [83]} \par But I will send a fire on Judah’s cities.\par And the fire will destroy its fortresses!”\par


“But Jeshurun [212] became fat and kicked {like a bull}. (Yes, you people were fed well! You became full and fat!) Then he left the God who made him! He ran away from the Rock who saved him.


And I saw the holy city coming down out of heaven from God. This holy city is the new Jerusalem. {\cf2\super [157]} It was prepared like a bride dressed for her husband.


The people of Israel did not remember the Lord their God, even though the Lord had saved them from all their enemies that were living all around the people of Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí