Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 17:19 - Easy To Read Version

19 The Lord said these things to me: “Jeremiah, go and stand at the People’s Gate, {\cf2\super [141]} where the kings of Judah go in and out. \{Tell the people my message, and then\} go to all the other gates of Jerusalem and do the same things.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Thus said the Lord to me: Go and stand in the gate of the sons of the people, through which the kings of Judah enter and through which they go out, and also [stand] in all the gates of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Thus said Jehovah unto me: Go, and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 The LORD proclaimed to me: Go and stand by the People’s Gate where Judah’s kings go in and out, and then by all the gates of Jerusalem,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Thus says the Lord to me: "Go, and stand at the gate of the sons of the people, through which the kings of Judah enter and depart, and at all the gates of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Thus saith the Lord to me: Go, and stand in the gate of the children of the people, by which the kings of Juda come in and go out, and in all the gates of Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 17:19
11 Tagairtí Cros  

Listen! Wisdom and Understanding\par are calling for you to listen.\par


And then she sent her servants to town to invite people to come up to the hill in the city \{and eat with her\}. She said,


People are hurting me.\par Make those people ashamed.\par But don’t disappoint me.\par Let those people be scared.\par But don’t scare me.\par Bring the terrible day of disaster\par to my enemies.\par Break them.\par And break them again.\par


Say to those people: “Listen to the message of the Lord. Listen, kings of Judah. Listen, all you people of Judah. All you people that come through these gates into Jerusalem, listen to me!


Go out to the Valley of Ben Hinnom, near the front of the Potsherd Gate. {\cf2\super [156]} Take some of the elders (leaders) of the people and some priests with you. At that place, tell them the things that I tell you.


The Lord said: “Jeremiah, stand in the temple {\cf2\super [205]} yard of the Lord. Give this message to all the people of Judah that are coming to worship at the temple of the Lord. Tell them everything that I tell you to speak. Don’t leave out any part of my message.


At that time, Baruch read the scroll {\cf2\super [304]} that contained Jeremiah’s words. He read the scroll in the temple of the Lord. Baruch read the scroll to all the people that were in the Lord’s temple. Baruch was in the room of Gemariah in the upper courtyard when he read from the scroll. That room was located at the entrance of the New Gate of the temple. Gemariah was the son of Shaphan. Gemariah was a scribe {\cf2\super [305]} in the temple.


So I want you to go to the temple of the Lord. Go there on a day of fasting {\cf2\super [302]} and read to the people from the scroll. Read to the people the messages from the Lord that you wrote on the scroll as I spoke them to you. Read those messages to all the people of Judah that come into Jerusalem from the towns where they live.


Jeremiah, stand at the gate of the Lord’s house. Preach this message at the gate:


“Go and stand in the temple {\cf2\super [92]} yard. Tell the people everything about this new life \{in Jesus\}.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí