Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 11:23 - Easy To Read Version

23 No person from the city of Anathoth will be left. No person will survive. I will punish them. I will cause something bad to happen to them.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 and there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And there will be no remnant [of the conspirators] left, for I will bring evil and calamity upon the men of Anathoth in the year of their punishment.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 and there shall be no remnant unto them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 No one will be left because I will bring disaster upon the men of Anathoth when their time comes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And there will be nothing left of them. For I will lead an evil over the men of Anathoth: the year of their visitation."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And there shall be no remains of them: for I will bring in evil upon the men of Anathoth, the year of their visitation.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 11:23
15 Tagairtí Cros  

Before the Lord showed me that the people were against me, I was like a gentle lamb waiting to be butchered. I did not understand that they were against me. They were saying these things about me: “Let us destroy the tree and its fruit! Let us kill him! Then people will forget him.”


“\{I will stop giving my messages to them.\}\par It will be like they must walk in darkness.\par It will be like the road is slippery\par for those prophets and priests.\par And they will fall in that darkness.\par I will bring disaster on them.\par I will punish those prophets and priests.”\par This message is from the Lord.\par


I am watching over those people of Judah. But I am not watching over them to take care of them. I am watching over them to hurt them. The people of Judah that live in Egypt will die from hunger and be killed by swords. They will continue to die until they are finished.


The hired soldiers in Egypt’s army\par are like fat calves.\par They will all turn and run away.\par They will not stand strong\par against the attack.\par Their time of destruction is coming.\par They will soon be punished.\par


People will be afraid and run away,\par and they will fall into the deep holes.\par If anyone climbs out of the deep holes,\par he will be caught in the traps.\par I will bring the year of punishment\par to Moab.”\par The Lord said these things.\par


Should I punish the people of Judah\par for doing these things?”\par This message is from the Lord.\par “You know that I should punish a nation\par such as this.\par I should give them the punishment\par that they deserve.”\par


Should I punish the people of Judah\par for doing these things?”\par This message is from the Lord.\par “Yes! You know I should punish a nation\par that lives like that.\par I will give them the punishment\par that they deserve.\par


Kill all the young bulls (men) in Babylon.\par Let them be slaughtered. {\cf2\super [411]} \par The time has come for them to be defeated,\par so it will be very bad for them.\par It is time for them to be punished.\par


This is what the Lord All-Powerful says:\par “Gather {\cf2\super [41]} the people of Israel\par that were left on their land.\par Gather them the way you would gather\par the last grapes on a grapevine.\par Check each vine, like a worker checks\par each vine when he picks the grapes.”\par


They should be ashamed\par of the bad things they do.\par But they are not ashamed at all.\par They don’t know enough\par to be embarrassed of their sins.\par So they will be punished with everyone else.\par They will be thrown to the ground\par when I punish the people.”\par The Lord said those things.\par


The prophet says, “Israel, learn these things: The time of punishment has come. The time has come for you to pay \{for the evil things you did\}.” But the people of Israel say, “The prophet is a fool. This man with \{God’s\} Spirit is crazy.” The prophet says, “You will be punished for your bad sins. You will be punished for your hate.”


\{Even\} the best of them is like a thorn bush.\par Even the best of them is more crooked\par than a tangled thorn bush.\par


They will destroy you and all your people. Not one stone of your buildings will stay on top of another. All this will happen because you did not know the time when God came to save you.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí