Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 11:23 - Catholic Public Domain Version

23 And there will be nothing left of them. For I will lead an evil over the men of Anathoth: the year of their visitation."

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 and there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And there will be no remnant [of the conspirators] left, for I will bring evil and calamity upon the men of Anathoth in the year of their punishment.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 and there shall be no remnant unto them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 No one will be left because I will bring disaster upon the men of Anathoth when their time comes.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And there shall be no remains of them: for I will bring in evil upon the men of Anathoth, the year of their visitation.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

23 and none of them shall be left. For I will bring disaster upon the men of Anathoth, the year of their punishment.”

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 11:23
15 Tagairtí Cros  

And I was like a meek lamb, who is being carried to be a victim. And I did not realize that they had devised plans against me, saying: "Let us place wood upon his bread, and let us eradicate him from the land of the living, and let his name no longer be remembered."


For this reason, their way will be like a slippery path in the dark. For they will be impelled forward, and they will fall in it. For I will bring evils over them, in the year of their visitation, says the Lord.


Behold, I will be vigilant over them for harm, and not for good. And all the men of Judah who are in the land of Egypt will be consumed, by the sword and by famine, until they are thoroughly consumed.


Her hired hands also, who move within her midst, like fatted calves have been turned back, and they have fled at the same time, and they are not able to stand firm. For the day of their passing away has overwhelmed them; it is the time of their visitation.


Whoever flees from the terror will fall into the pit. And whoever climbs out of the pit will be seized by the snare. For I will lead over Moab the year of their visitation, says the Lord.


Shall I not visit against these things, says the Lord? Or shall my soul not take vengeance on a nation of this kind?


Shall I not visit against these things, says the Lord? And shall my soul not take vengeance on a nation such as this?


Scatter all her strong ones. Let them descend to the slaughter. Woe to them! For their day has arrived, the time of their visitation.


Thus says the Lord of hosts: "They will gather the remnant of Israel, even as a single cluster of grapes is gathered from a vine. Direct your hand, as a grape-gatherer directs his hand to the basket.


They have been confounded because they committed abomination. Or rather, they have not been confounded with shame, for they do not know how to blush. For this reason, they will fall among the fallen. In the time of their visitation, they will fall, says the Lord.


The days of visitation have arrived; the days of retribution are here. Know this, Israel: that the prophet was foolish, the spiritual man was mad, because of the multitude of your iniquities and the great extent of your foolishness.


And the house of Jacob will be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau stubble. And they will be set on fire among them, and they will devour them. And there will be no remnant of the house of Esau, for the Lord has spoken.


Whoever is best among them is like a thorny plant, and he who is righteous is like a thorny hedge. The day of your inspection, your visitation, arrives. Now will be their ruination.


And they will knock you down to the ground, with your sons who are in you. And they will not leave stone upon stone within you, because you did not recognize the time of your visitation."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí