Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 1:1 - Easy To Read Version

1 Greetings from James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 JAMES, A servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes scattered abroad [among the Gentiles in the dispersion]: Greetings (rejoice)!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are of the Dispersion, greeting.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 From James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ. To the twelve tribes who are scattered outside the land of Israel. Greetings!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 James, servant of God and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes of the dispersion, greetings.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 James the servant of God, and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

Féach an chaibidil Cóip




James 1:1
41 Tagairtí Cros  

Elijah found twelve stones. There was one stone for each of the twelve family groups. These twelve family groups were named for the twelve sons of Jacob. Jacob was the man that the Lord had called Israel.


This is the way they dedicated {\cf2\super [36]} God’s temple: They offered 100 bulls, 200 rams, and 400 male lambs. And they offered twelve male goats for all Israel for a sin offering. That is one goat for each of the twelve family groups of Israel.


Then Haman came to King Xerxes. He said, “King Xerxes, there is a certain group of people scattered among the people in all the provinces of your kingdom. Those people keep themselves separate from other people. Their customs are different from those of all other people. And those people don’t obey the king’s laws. It is not best for the king to allow those people to continue to live in your kingdom.


So Moses wrote all of the commands of the Lord {on a scroll}. The next morning, Moses got up and built an altar [155] near the bottom of the mountain. And he set up twelve stones—one for each of the twelve family groups of Israel.


There will be twelve jewels on the Judgment Pouch—one jewel for each of the sons of Israel (Jacob). Write the name of one of the sons of Israel on each of the stones. Cut these names into each stone like a worker makes a seal. [249]


There were twelve jewels on the Judgment Pouch—one jewel for each of the sons of Israel (Jacob). Each stone had the name of one of the sons of Israel carved onto it, like a seal. [462]


Then those people will know that I am the Lord. They will know that I scattered them among the nations. They will know that I forced them to go to other countries.


I will scatter you among the nations. I will pull out my sword and destroy you. Your land will become empty and your cities will be destroyed.


Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew, the tax collector; {\cf2\super [120]} James, son of Alphaeus, and Thaddaeus;


This is only the son of the carpenter. And his mother is Mary. His brothers are James, Joseph, Simon and Judas.


Jesus said to the followers, “I tell you the truth. When the new world is made, the Son of Man {\cf2\super [270]} will sit on his great throne. And all of you that followed me will also sit on thrones. You will sit on twelve thrones and you will judge the twelve family groups of Israel. {\cf2\super [271]}


Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot, {\cf2\super [47]}


You will eat and drink at my table in my kingdom. You will sit on thrones and judge the twelve tribes (family groups) of Israel. {\cf2\super [354]}


Matthew, Thomas, James (the son of Alphaeus), and Simon (called the Zealot {\cf2\super [114]}),


The person that serves me must follow me. Then my servant will be with me everywhere I am. My Father will give honor to people that serve me.


These Jews said to each other, “Where will this man go that we cannot find him? Will he go to the Greek cities where our people live? Will he teach the Greek people there?


The apostles entered the city. They went to the place where they were staying; this was in a room upstairs. The apostles were: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James (the son of Alphaeus), Simon (known as the Zealot {\cf2\super [8]}), and Judas (the son of James).


Peter made a sign with his hand to tell them to be quiet. He explained to them how the Lord led him out of the jail. He said, “Tell James and the other brothers what happened.” Then Peter left to go to another place.


Paul and Barnabas finished speaking. Then James spoke. He said, “My brothers, listen to me.


They should not do these things, because there are still men (Jews) in every city who teach the law of Moses. The words of Moses have been read in the synagogue {\cf2\super [313]} every Sabbath day {\cf2\super [314]} for many years.”


The group sent the letter with these men. The letter said:


There were some Jewish men that truly worshiped God in Jerusalem at this time. These men were from every country in the world.


The next day, Paul went with us to visit James. All the elders {\cf2\super [420]} (church leaders) were there too.


This is the promise that all the twelve tribes (family groups) of our people hope to receive. For this hope the Jews serve God day and night. My king, the Jews have accused me because I hope for this same promise!


Saul agreed that the killing of Stephen was a good thing.


Greetings from Paul, a servant of Christ Jesus. God called me to be an apostle. {\cf2\super [1]} I was chosen to tell God’s Good News {\cf2\super [2]} to all people.


I met no other apostles {\cf2\super [9]} —only James, the brother of the Lord (Jesus).


This is what happened: When Peter first came to Antioch, he ate and associated with the non-Jewish people. But then some Jewish men came from James. When these men came, Peter separated himself from the non-Jews. He stopped eating with them. Why? Because he was afraid of the Jews who believe that all non-Jewish people must be circumcised. {\cf2\super [15]}


James, Peter, and John seemed to be the leaders. They saw that God had given me this special grace (gift). So they accepted Barnabas and me. Peter, James, and John said, “Paul and Barnabas, we agree that you should go to the people who are not Jews. We will go to the Jews.”


The Lord will scatter you among all the people in the world. The Lord will scatter you from one end of the earth to the other. There you will serve false gods made of wood and stone. They are false gods that you or your ancestors [188] never worshiped.


Then the Lord your God will be kind to you. The Lord will make you free again! He will bring you back from those nations where he sent you.


I thought about destroying the Israelites so people would forget them completely!


The Lord will scatter you among the nations. And only a few of you will be left alive to go to the countries where the Lord will send you.


Greetings from Paul and Timothy, servants of Jesus Christ.


Try as hard as you can to come to me before winter.


Greetings from Paul, a servant of God and an apostle {\cf2\super [1]} of Jesus Christ. I was sent to help the faith of God’s chosen people. I was sent to help those people to know the truth. And that truth shows people how to serve God.


Greetings from Peter, an apostle {\cf2\super [1]} of Jesus Christ.


Greetings from Simon Peter, a servant and apostle {\cf2\super [1]} of Jesus Christ.


Then I heard how many people were marked with the sign. There were 144,000. They were from every family group of the people of Israel. {\cf2\super [54]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí