Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 1:2 - Easy To Read Version

2 My brothers and sisters, you will have many kinds of troubles. But when these things happen, you should be very happy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Consider it wholly joyful, my brethren, whenever you are enveloped in or encounter trials of any sort or fall into various temptations.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 My brothers and sisters, think of the various tests you encounter as occasions for joy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 My brothers, when you have fallen into various trials, consider everything a joy,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 My brethren, count it all joy, when you shall fall into divers temptations;

Féach an chaibidil Cóip




James 1:2
21 Tagairtí Cros  

The apostles left the meeting. The apostles were happy because they were given the honor of suffering dishonor (shame) for the name \{of Jesus\}.


And we are also happy with the troubles we have. Why are we happy with troubles? Because we know that these troubles make us more patient.


God gave you the honor of believing in Christ. But that is not all. God also gave you the honor of suffering for Christ. Both these things bring glory to Christ.


Your faith makes you give your lives as a sacrifice {\cf2\super [13]} in serving God. Maybe I will have to offer my own blood (death) with your sacrifice. But if that happens, I will be happy and full of joy with all of you.


You also should be happy and full of joy with me.


Yes, you helped those people in prison and shared in their suffering. And you were still happy when all the things you owned were taken away from you. You continued to be happy, because you knew that you had something much better—something that would continue forever.


What great blessings there are for the person who is tempted and still continues strong. Why? Because after he has proved his faith, God will give him the reward of life forever. God promised this to all people who love him.


My dear brothers and sisters, don’t be fooled about this.


My dear brothers and sisters, always be more willing to listen than to speak. Don’t become angry easily.


We say that those people who accepted their troubles with patience are now happy. You have heard about Job’s patience. {\cf2\super [28]} You know that after all Job’s trouble, the Lord helped him. This shows that the Lord is full of mercy and is kind.


\{Yes, God did all these things.\} So the Lord \{God\} will always save the people who serve him. He will save them when troubles come. And the Lord will hold evil people and punish them while waiting for the day of judgment.


Don’t be afraid of the things that will happen to you. I tell you, the devil will put some of you in prison. He will do this to test you. You will suffer for ten days. But be faithful, even if you have to die. If you continue faithful, then I will give you the crown of life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí