Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 9:6 - Easy To Read Version

6 This will happen when the special child is born. God will give a son to us. This son will be responsible for leading the people. His name will be “Wonderful Counselor, Powerful God, Father Who Lives Forever, Prince of Peace.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 For to us a Child is born, to us a Son is given; and the government shall be upon His shoulder, and His name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father [of Eternity], Prince of Peace. [Isa. 25:1; 40:9-11; Matt. 28:18; Luke 2:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 A child is born to us, a son is given to us, and authority will be on his shoulders. He will be named Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 For unto us a child is born, and unto us a son is given. And leadership is placed upon his shoulder. And his name shall be called: wonderful Counselor, mighty God, father of the future age, Prince of Peace.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 9:6
82 Tagairtí Cros  

He will build a house (temple) for my name. And I will make his kingdom strong forever.


Your family of kings will continue—you can depend on that! For you, your kingdom will continue forever! Your throne (kingdom) will stand forever!”


Praise the Lord your God! He was pleased to make you king of Israel. The Lord God loves Israel. So he made you the king. You follow the law and treat people fairly.”


He will be guilty for their deaths. And his family will also be guilty forever. But God will bring peace for David, his descendants, [10] his family of kings, and his kingdom forever.”


But the Lord will bless me. He will make David’s kingdom safe forever.”


Our God, you are the great God,\par the awesome, powerful soldier!\par And you are kind and loyal!\par You keep your agreement!\par We have had many troubles.\par And our troubles are important to you!\par Bad things happened to all our people,\par and to our kings and leaders,\par and to our priests and prophets.\par Those terrible things have happened\par from the days of the king of Assyria\par until today!\par


Put your sword on.\par Put on your glorious uniform.\par


God, {\cf2\super [273]} your throne continues forever!\par Goodness is your royal scepter. {\cf2\super [274]} \par


You love goodness and you hate evil.\par So God, your God, chose you to be king\par over your friends. {\cf2\super [275]} \par


The Lord, the God of gods has spoken.\par He calls to all the people on earth,\par from the rising to the setting sun.\par


May the king be famous forever.\par May people remember his name\par as long as the sun shines.\par May the people be blessed by him.\par And may they all bless him.\par


Let there be peace and justice throughout the land.\par


Let goodness blossom while he is king.\par Let peace continue as long as the moon.\par


God’s true love will meet his followers.\par Goodness and peace will greet them\par with a kiss.\par


Lord, you do amazing things.\par The heavens praise you for this.\par People can depend on you.\par The assembly of holy ones\par sing about this.\par


I was made in the beginning.\par I was made first, before the world.\par


The people that are left in Jacob’s family will again follow the powerful God.


Then a new king will come.\par This king will be from David’s family. {\cf2\super [167]} \par He will be loyal.\par He will be loving and kind.\par This king will judge fairly.\par He will do things that are right and good.\par


Lord, you have succeeded in doing\par all the things that we tried to do.\par So give us peace.\par


Lord, you give true peace\par to people who depend on you,\par to people who trust you.\par


This lesson comes from the Lord All-Powerful. The Lord gives wonderful advice. God is truly wise.


Listen to the things I say! A king should rule in a way that brings goodness. Leaders should make fair decisions when they lead the people.


Why? Because a few people will remain alive. They will go out from Jerusalem. There will be survivors coming from Mount Zion. {\cf2\super [357]} ” The strong love {\cf2\super [358]} of the Lord All-Powerful will do this.


The Lord decided to crush him. The Lord decided that he must suffer, so the Servant gave himself to be the one to die. But he will live a new life for a long, long time. He will see his people. He will complete the things the Lord wants him to do.


He grew up like a small plant before the Lord. He was like a root growing in dry ground. He did not look special. He had no special glory. If we looked at him, we would see nothing special that would cause us to like him.


But he was given pain to suffer for the wrong things we did. He was crushed for our guilt. A debt we owed—our punishment—was given to him. We were healed (forgiven) because of his pain.


Look! You are our father!\par Abraham doesn’t know us.\par Israel (Jacob) does not recognize us.\par Lord, you are our father!\par You are the One who has always saved us!\par


The Lord says,\par “Look, I will give you peace.\par This peace will come flowing to you\par like a great river.\par Wealth from all the nations on earth\par will come flowing to you.\par That wealth will come like a flood.\par \{You will be like little babies\}.\par You will drink that ‘milk’ (wealth)\par I will pick you up,\par hold you in my arms,\par and bounce you on my knees.\par


But \{God,\} my Master, will show you a sign:


“My children and I are signs and proofs for the people of Israel. We have been sent by the Lord All-Powerful—the Lord who lives on the Mount Zion. {\cf2\super [104]} ”


Unfaithful daughter,\par how long will you wander around?\par \{When will you come home?\}”\par


“During the time of the kings \{of the fourth kingdom\}, the God of heaven will set up another kingdom. This kingdom will continue forever! It will never be destroyed! And it will be the kind of kingdom that can’t be passed on to another group of people. This kingdom will crush all those other kingdoms. It will bring those kingdoms to an end. But that kingdom itself will continue forever.


“The person that looked like a human being was given authority, glory, and complete ruling power. People from every nation and every language will worship him. His rule will last forever. His kingdom will continue forever. It will never be destroyed.


And the Lord All-Powerful says that this last temple will be more beautiful than the first temple! And I will bring peace to this place! Remember, the Lord All-Powerful is saying these things!”


This is the family history of Jesus Christ. He came from the family of David {\cf2\super [1]} and Abraham. {\cf2\super [2]}


“The virgin {\cf2\super [15]} will be pregnant and will give birth to a son. They will name him Immanuel.” {\cf2\super [16]} (Immanuel means, “God with us.”)


“My Father has given me all things. No person knows the Son—only the Father knows the Son. And no person knows the Father—only the Son knows the Father. And the only people that will know about the Father are those people the Son chooses to tell.


So Jesus came to them and said, “All authority (power) in heaven and on earth is given to me.


The angel said to Mary, “The Holy Spirit {\cf2\super [15]} will come to you and the power of the Most High (God) will cover you. The baby will be holy. He will be called the Son of God.


Today your Savior was born in David’s town. He is Christ, {\cf2\super [29]} the Lord.


“Praise God in heaven,\par and on earth let there be peace\par to the people that please God.”\par


I will give you the wisdom to say things that none of your enemies can answer.


The Word {\cf2\super [5]} became a man and lived among us. We saw his glory—the glory that belongs to the only Son of the Father. The Word was full of grace (kindness) and truth.


The Word {\cf2\super [6]} (Christ) was full of grace and truth. From him we all received more and more blessings.


“I leave you peace. It is my own peace I give you. I give you peace in a different way than the world does. So don’t be troubled. Don’t be afraid.


God has spoken to the Jewish people. God sent them the Good News {\cf2\super [210]} that peace has come through Jesus Christ. Jesus is the Lord (Ruler) of all people!


Be careful for yourselves and for all the people that God has given you. The Holy Spirit {\cf2\super [406]} gave you the work of caring for this flock. {\cf2\super [407]} You must be like shepherds to the church (people) of God. {\cf2\super [408]} This is the church that God bought with his own blood. {\cf2\super [409]}


He even let his own Son suffer for us. God gave his Son for us all. So with Jesus now, God will surely give us all things.


Those people are the descendants {\cf2\super [74]} of our great fathers. {\cf2\super [75]} And they are the earthly family of Christ. Christ is God over all things. Praise him forever! {\cf2\super [76]} Amen.


It is God that has made you part of Christ Jesus. Christ has become wisdom for us from God. Christ is the reason we are right with God and have freedom from sin; Christ is the reason we are holy. {\cf2\super [10]}


Christ must rule until God puts all enemies under Christ’s control. {\cf2\super [111]}


Why? Because the Lord is your God. He is the God of gods and the Lord of lords. He is the great God. He is the amazing and powerful fighter. To the Lord every person is the same. The Lord does not accept money to change his mind.


In Christ all the treasures of wisdom and knowledge are safely kept.


Without any doubt, the secret of our life of worship is great:


We should live like that while we are waiting for the coming of our great God and Savior Jesus Christ. He is our great hope, and he will come with glory.


But God said this about his Son:


But, dear friends, use your most holy faith to build yourselves up strong. Pray with the Holy Spirit. {\cf2\super [10]}


On his robe and on his leg was written this name:


The Angel of the Lord said, “Why do you ask my name? It is too amazing {for you to believe}. [106] ”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí