Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 7:3 - Easy To Read Version

3 Then the Lord told Isaiah, “You and your son Shear Jashub {\cf2\super [77]} should go out and talk to Ahaz. Go to the place where the water flows into the upper pool. This is on the street going to Laundryman’s Field.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then said the Lord to Isaiah, Go forth now to meet Judah's King Ahaz, you and your son Shear-jashub [a remnant shall return], at the end of the aqueduct or canal of the Upper Pool on the highway to the Fuller's Field;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Then said Jehovah unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool, in the highway of the fuller’s field;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 But the LORD said to Isaiah, “Go out to meet Ahaz, you and your son Shear-jashub, at the end of the channel of the Upper Pool, by the road to the field where laundry is washed,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And the Lord said to Isaiah: Go out to meet Ahaz, you and your son, Jashub, who was left behind, to the end of the aqueduct, at the upper pool, on the road to the fuller's field.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And the Lord said to Isaias: Go forth to meet Achaz, thou and Jasub thy son that is left, to the conduit of the upper pool, in the way of the fuller's field.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 7:3
14 Tagairtí Cros  

Ahaz son of Jotham became king of Judah during the 17th year that Pekah son of Remaliah was king of Israel.


The king of Assyria sent his three most important commanders with a large army to King Hezekiah in Jerusalem. Those men left Lachish and went to Jerusalem. They stood near the aqueduct [225] by the Upper Pool. (The Upper Pool is on the road to the Washers’ Field.)


All the great things that Hezekiah did, including his work on the pool and the aqueduct [249] to bring water into the city, are written in the book The History of the Kings of Judah.


Nehemiah son of Azbuk fixed the next section. This Nehemiah was the governor of half the district of Beth Zur. He made repairs up to a place that is across from the tombs of David. And he worked as far as the man-made pool and the House of Heroes.


In the morning, Pharaoh will go out to the river. Go to him by the edge of the Nile River. Take the walking stick that became a snake.


The people that are left in Jacob’s family will again follow the powerful God.


Sennacherib sent his commander with a large army to King Hezekiah in Jerusalem. The commander and his army left Lachish and went to Jerusalem. They stopped near the aqueduct {\cf2\super [336]} by the Upper Pool. (The Upper Pool is on the road to Laundryman’s Field.)


Evil people should stop living evil lives.\par They should stop thinking bad thoughts.\par They should come to the Lord again.\par Then the Lord will comfort them.\par Those people should come to the Lord\par because our God forgives.\par


But a tenth of the people will be allowed to stay in the land. These people will return \{to the Lord\} even though they were to be destroyed. These people will be like an oak tree. When the tree is chopped down, a stump is left. This stump (the people remaining) is a very special seed.


The Lord said: “Jeremiah, go down to the king’s palace. Go to the king of Judah and preach this message there:


And Isaiah cries out about Israel {\cf2\super [91]} :


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí