Isaiah 66:9 - Easy To Read Version

⁹ \{In the same way,\} I will not cause pain without allowing something new to be born.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD: shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Shall I bring to the [moment of] birth and not cause to bring forth? says the Lord. Shall I Who causes to bring forth shut the womb? says your God.

American Standard Version (1901)

⁹ Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith Jehovah: shall I that cause to bring forth shut the womb? saith thy God.

Common English Bible

⁹ Will I open the womb and not bring to birth? says the LORD. Will I, who create life, close the womb? says your God.

Catholic Public Domain Version

⁹ Will I, who causes others to give birth, not also give birth myself, says the Lord? Will I, who bestows generation upon others, be barren myself, says the Lord your God?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Shall not I that make others to bring forth children, myself bring forth, saith the Lord? Shall I, that give generation to others, be barren, saith the Lord thy God?

Isaiah 66:9 Tagairtí Cros

Genesis 18:14

Is anything too hard for the Lord? No! I will come again in the spring when I said I would. And your wife Sarah will have a son.”

Isaiah 37:3

These men said to Isaiah, “King Hezekiah has commanded that today will be a special day for sorrow and sadness. It will be a very sad day. It will be like a day when a child should be born, but is not strong enough to come from its mother’s body.

Hosea 13:13

\{His punishment\} will be like the pain a woman feels giving birth.\par He will not be a wise son.\par The time will come for his birth,\par and he will not survive.\par