Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 66:6 - Easy To Read Version

6-8 Listen! There is a loud noise coming from the city and the temple. {\cf2\super [478]} That noise is the Lord punishing his enemies. The Lord is giving them the punishment they should have.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 [Hark!] An uproar from the city! A voice from the temple! The voice of the Lord, rendering recompense to His enemies!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the LORD repaying his enemies what they have earned.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 A voice of the people from the city! A voice from the temple! The voice of the Lord repaying retribution to his enemies!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 A voice of the people from the city, a voice from the temple, the voice of the Lord that rendereth recompense to his enemies.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 66:6
7 Tagairtí Cros  

The Lord will leave his place {\cf2\super [245]} \par to judge the people of the world\par for the bad things they have done.\par The earth will show the blood\par of the people that have been killed.\par The earth will not cover the dead people\par


\{Those things will happen\} because the Lord has chosen a time for punishment. The Lord has chosen a year when people must pay for the wrong things they did to Zion. {\cf2\super [318]}


The Lord is angry at his enemies.\par So the Lord will give them\par the punishment they deserve.\par The Lord is angry with his enemies.\par So the Lord will punish the people\par in all the faraway places.\par The Lord will give them\par the punishment they deserve.\par


Amos said:\par The Lord will shout like a lion in Zion. {\cf2\super [2]} \par His loud voice will roar from Jerusalem.\par And the green pastures of the shepherds will turn brown and die.\par Even Mount Carmel {\cf2\super [3]} will become dry.\par


The woman was pregnant. She cried out with pain because she was about to give birth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí