Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 65:23 - Easy To Read Version

23 Women will never again suffer childbirth\par \{only to have the baby die\}.\par Women will never again be afraid\par of what might happen during childbirth.\par All my people and their children\par will be blessed by the Lord.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 They shall not labor in vain or bring forth [children] for sudden terror or calamity; for they shall be the descendants of the blessed of the Lord, and their offspring with them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 They shall not labor in vain, nor bring forth for calamity; for they are the seed of the blessed of Jehovah, and their offspring with them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 They won’t labor in vain, nor bear children to a world of horrors, because they will be people blessed by the LORD, they along with their descendants.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 My elect will not labor in vain, and they will not bring forth in disorder. For they are the offspring of the blessed of the Lord, and their posterity are with them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 My elect shall not labour in vain, nor bring forth in trouble; for they are the seed of the blessed of the Lord, and their posterity with them.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 65:23
28 Tagairtí Cros  

I will build a great nation from you. I will bless you and make your name famous. People will use your name to bless other people.


And I will prepare an agreement between you and me. This agreement will also be for all your descendants. This agreement will continue forever. I will be your God and the God of all your descendants.


Evil people watch their children\par grow with them.\par Evil people live to see their grandchildren.\par


“I will pour water for thirsty people. I will make streams flow on dry land. I will pour my Spirit on your children—it will be like a stream of water flowing over your family.


I said,\par “I worked hard for nothing.\par I wore myself out,\par but I did nothing useful.\par I used all my power,\par but I did not really do anything.\par So, the Lord must decide\par what to do with me.\par God must decide my reward.\par


Why waste your money on something\par that is not real food?\par Why should you work for something\par that does not really satisfy you?\par Listen very closely to me,\par and you will eat the good food.\par You will enjoy the food\par that satisfies your soul.\par


Everyone in all nations will know my people. Everyone will know the children from my nation. Any person that sees them will know that the Lord blesses them.”


“I will make a new world—and the new heavens and the new earth \{will last forever\}. In the same way, your names and your children will always be with me.


\{God said,\} “Also, I will save you and keep you from becoming unclean. {\cf2\super [284]} I will command the grain to grow. I won’t bring a time of hunger against you.


You will work hard, but it will not help. Your land will not give any crops, and your trees will not grow their fruit.


I will send wild animals against you. They will take your children away from you. They will destroy your animals. They will kill many of your people. {People will be afraid to travel—}the roads will be empty!


{You will become so hungry that} you will eat the bodies of your sons and daughters.


You have planted many seeds, but you have gathered only a few crops. You have food to eat, but not enough to get full. You have something to drink, but not enough to get drunk. You have some clothes to wear, but not enough to keep warm. You earn a little money, but \{you don’t know where it all goes\}. It’s like there is a hole in your pocket!’ {\cf2\super [2]} ”


Is there any grain still in the barn? \{No!\} Look at the vines, the fig trees, the pomegranates, {\cf2\super [11]} and the olive trees. Are they producing fruit? \{No!\} But, starting today, I will bless you!”


The Lord All-Powerful says, “Try this test. Bring one-tenth of your things to me. Put those things in the treasury. Bring food to my house. Test me! If you do those things, then I will truly bless you. Good things will come to you like rain falling from the sky. You will have more than enough of everything.


This promise is for you. It is also for your children and for the people that are far away. It is for every person that the Lord our God calls to himself.”


So people get God’s promise by having faith. This happens so that the promise can be a free gift. And if the promise is a free gift, then all of Abraham’s {\cf2\super [42]} people can have that promise. The promise is not only for those people that live under the law \{of Moses\}. The promise is for any person that lives with faith like Abraham. Abraham is the father of us all.


So, my dear brothers and sisters, stand strong. Don’t let anything change you. Always give yourselves fully to the work of the Lord. You know that your work in the Lord is never wasted.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí