Isaiah 64:5 - Easy To Read Version

⁵ You are with people that enjoy doing good.\par Those people remember you by living the way you want them to.\par But in the past we sinned against you.\par So you became angry at us.\par Now, how will we be saved?\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ You meet and spare him who joyfully works righteousness (uprightness and justice), [earnestly] remembering You in Your ways. Behold, You were angry, for we sinned; we have long continued in our sins [prolonging Your anger]. And shall we be saved?

American Standard Version (1901)

⁵ Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou wast wroth, and we sinned: in them have we been of long time; and shall we be saved?

Common English Bible

⁵ You look after those who gladly do right; they will praise you for your ways. But you were angry when we sinned; you hid yourself when we did wrong.

Catholic Public Domain Version

⁵ You have met with those who rejoice in doing justice. By your ways, they will remember you. Behold, you have been angry, for we have sinned. In this, we have continued, but we will be saved.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Thou hast met him that rejoiceth and doth justice: in thy ways they shall remember thee. Behold thou art angry, and we have sinned: in them we have been always and we shall be saved.

Isaiah 64:5 Tagairtí Cros

Psalm 103:17

But the Lord has always loved his followers.\par And he will continue to love his followers\par forever and ever!\par God will be good to their children\par and to their children’s children.\par

Psalm 112:1

Praise the Lord!\par A person who fears and respects the Lord will be very happy.\par That person loves God’s commands.\par

Psalm 25:10

The Lord is kind and true to people\par who follow his Agreement and promises. {\cf2\super [152]} \par

Psalm 37:4

Enjoy serving the Lord,\par and he will give you what you want.\par

Exodus 20:24

“Make a special altar [130] for me. Use dirt to make this altar. Offer burnt offerings and fellowship offerings on this altar as a sacrifice [131] to me. Use your sheep and your cattle to do this. Do this in every place where I tell you to remember me. Then I will come and bless you.

Exodus 25:22

When I meet with you, I will speak from between the Cherub angels [177] on the cover that is on the Box of the Agreement. [178] From that place I will give all my commands to the people of Israel.

Exodus 30:6

Put the altar in front of the special curtain. The Box of the Agreement [292] is behind that curtain. The altar will be in front of the cover [293] that is above the Agreement. [294] This is the place where I will meet with you.

Isaiah 12:1

At that time, you will say:\par “I praise you Lord!\par You have been angry at me.\par But don’t be angry with me now!\par Show your love to me.”\par

Isaiah 26:13

Lord, you are our God.\par But in the past, we followed other lords. {\cf2\super [242]} \par We belonged to other masters.\par But now we want people to remember only one name, your name!\par

Isaiah 27:8

The Lord will settle his argument with Israel by sending her far away. The Lord will speak harshly to Israel. His words will burn like the hot desert wind.

Isaiah 63:10

But the people turned against the Lord.\par They made his Holy Spirit very sad.\par So the Lord became their enemy.\par The Lord fought against those people.\par

Isaiah 63:7

I will remember that the Lord is kind.\par And I will remember to praise the Lord.\par The Lord gave many good things to the family of Israel.\par The Lord has been very kind to us.\par The Lord showed mercy to us.\par

Daniel 9:5

“But Lord, we have sinned! We have done wrong. We have done bad things. We turned against you. We turned away from your commands and fair decisions.

Hosea 11:8

“Ephraim, {\cf2\super [121]} I don’t want to give you up.\par Israel, I want to protect you.\par I don’t want to make you like Admah! {\cf2\super [122]} \par I don’t want to make you like Zeboiim! {\cf2\super [123]} \par I am changing my mind.\par My love for you is too strong.\par

Hosea 6:3

Let’s learn about the Lord.\par Let’s try very hard to know the Lord.\par We know he is coming,\par like we know the dawn is coming.\par The Lord will come to us like the rain,\par like the spring rain that waters the ground.”\par

Zechariah 3:3

Joshua was standing in front of the angel. And Joshua was wearing a dirty robe.

Malachi 3:6

“I am the Lord, and I don’t change. You are Jacob’s children, and you have not been completely destroyed.

Acts 10:35

And God accepts any person who worships him and does what is right. It is not important what country a person comes from.

Hebrews 4:16

Who were those people who heard God’s voice and were against him? It was all those people that Moses led out of Egypt.