Isaiah 64:4 - Easy To Read Version

⁴ Your people never really listened to you.\par Your people never really heard\par the things you said.\par No person has ever seen a God like you.\par There is no other God—only you.\par If people are patient\par and wait for you to help them,\par then you will do great things for them.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ For from of old no one has heard nor perceived by the ear, nor has the eye seen a God besides You, Who works and shows Himself active on behalf of him who [earnestly] waits for Him.

American Standard Version (1901)

⁴ For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God besides thee, who worketh for him that waiteth for him.

Common English Bible

⁴ From ancient times, no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any god but you who acts on behalf of those who wait for him!

Catholic Public Domain Version

⁴ From ages past, they have not heard it, and they have not perceived it with the ears. Apart from you, O God, the eye has not seen what you have prepared for those who await you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ From the beginning of the world they have not heard, nor perceived with the ears: the eye hath not seen, O God, besides thee, what things thou hast prepared for them that wait for thee.

Isaiah 64:4 Tagairtí Cros

Genesis 49:18

“Lord, I am waiting for your salvation.”

Ezra 9:7

We have been guilty of many, many sins from the days of our ancestors until now. We sinned so our kings and priests were punished. Foreign kings attacked us and took our people away. Those kings took away our wealth and made us ashamed. It is the same even today.

Psalm 103:18

God is good to people\par who obey his Agreement.\par God is good to people\par who obey his commands.\par

Psalm 130:5

I am waiting for the Lord to help me.\par My soul waits for him.\par I trust what the Lord says.\par

Psalm 31:19

God, you have hidden away many wonderful things for your followers.\par You do good things in front of everyone for the people who trust you.\par

Psalm 62:1

\{No matter what happens,\}\par my soul waits patiently\par for God \{to save me\}.\par My salvation comes only from him. {\cf2\super [364]} \par

Isaiah 25:9

At that time, people will say,\par “Here is our God!\par He is the One we have been waiting for.\par He has come to save us.\par We have been waiting for our Lord.\par So we will rejoice and be happy\par when the Lord saves us.”\par

Isaiah 30:18

The Lord wants to show his mercy to you. The Lord is waiting. The Lord wants to rise and comfort you. The Lord God is fair, and every person that waits for the Lord’s help will be blessed (happy).

Isaiah 40:31

But people that trust the Lord\par become strong again\par like eagles that grow new feathers.\par These people run without becoming weak.\par These people walk without becoming tired.\par

Isaiah 59:12

Why? Because we have done many, many wrong things against our God.\par Our sins show we are wrong.\par We know we are guilty of doing these things.\par

Daniel 9:15

“Lord, our God, you used your power and brought us out of Egypt. We are your people. You are famous because of that even today. Lord, we have sinned. We have done terrible things.

Daniel 9:5

“But Lord, we have sinned! We have done wrong. We have done bad things. We turned against you. We turned away from your commands and fair decisions.

Daniel 9:8

“Lord, we should all be ashamed. All of our kings and leaders should be ashamed. Our ancestors {\cf2\super [100]} should be ashamed. Why? Because we sinned against you, Lord.

Hosea 7:7

They are all like hot ovens.\par They destroyed their rulers.\par All of their kings fell.\par Not one of them called to me for help.”\par

Zechariah 10:9

Yes, I have been scattering my people throughout the nations. But in those faraway places they will remember me. They and their children will survive. And they will come back.

Matthew 25:34

“Then the king will say to those good people on his right, ‘Come. My Father has given you great blessings. Come and get the kingdom God promised you. That kingdom has been prepared for you since the world was made.

Luke 2:25

A man named Simeon lived in Jerusalem. He was a good man that truly worshiped God. Simeon was waiting for the time when God would come to help Israel (the Jews). The Holy Spirit {\cf2\super [35]} was in him.

John 14:3

After I go and prepare a place for you, I will come back. Then I will take you with me, so that you can be where I am.

Romans 8:19

Everything that God made is waiting with excitement for the time when God will show the world who his children are. The whole world wants very much for that to happen.

1 Corinthians 1:7

So you have every gift from God while you wait for our Lord Jesus Christ to come again.

1 Thessalonians 1:10

You began waiting for God’s Son to come from heaven. God raised that Son from death. He is Jesus, who saves us from God’s angry judgment that is coming.

1 Timothy 3:16

Without any doubt, the secret of our life of worship is great:

Hebrews 11:16

But those men were waiting for a better country—a heavenly country. So God is not ashamed to be called their God. And God has prepared a city for those men.

James 5:7

Brothers and sisters, be patient; the Lord \{Jesus\} will come. So be patient until that time. Farmers are patient. A farmer waits for his valuable crop to grow up from the earth. A farmer waits patiently for his crop to receive the first rain and the last rain. {\cf2\super [26]}

1 John 4:10

True love is God’s love for us, not our love for God. God sent his Son to be the way that God takes away our sins.