Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 60:2 - Easy To Read Version

2 Darkness now covers the earth\par and the people are in darkness.\par But the Lord will shine on you,\par and his Glory will appear on you.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For behold, darkness shall cover the earth, and dense darkness [all] peoples, but the Lord shall arise upon you [O Jerusalem], and His glory shall be seen on you. [Isa. 60:19-22; Mal. 4:2; Rev. 21:2, 3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Jehovah will arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Though darkness covers the earth and gloom the nations, the LORD will shine upon you; God’s glory will appear over you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 For behold, darkness will cover the earth, and thick darkness will cover the peoples. Then the Lord will rise above you, and his glory will be seen in you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 For, behold, darkness shall cover the earth and a mist the people: but the Lord shall arise upon thee and his glory shall be seen upon thee.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 60:2
35 Tagairtí Cros  

The priests could not continue their work because the temple was filled with the Glory of the Lord. [110]


The Lord will build Zion again.\par People will again see her glory.\par


Shepherd of Israel, please listen to me.\par You lead Joseph’s sheep (people).\par You sit as king on the Cherub angels. {\cf2\super [459]} \par Let us see you.\par


Family of Jacob, you should follow the Lord.


\{At that time, God will prove that he is with his people.\} During the day, God will make a cloud of smoke. And during the night, God will make a bright flaming fire. {\cf2\super [41]} These proofs will be in the sky over every building and over every meeting of the people on the mountain of Zion. {\cf2\super [42]} There will be a covering over every person {\cf2\super [43]} for protection.


You should feel sorry for hungry people and give them food. You should help the people that are troubled—satisfy their needs. Then your light will shine in the darkness. And you will have no sadness. You will be bright like sunshine at noon.


If you do these things, your light will begin shining like the light of dawn. Then your wounds will heal. Your “Goodness” (God) will walk in front of you, and the Glory of the Lord {\cf2\super [446]} will come following behind you.


“I love Zion,\par so I will continue to speak for her.\par I love Jerusalem,\par so I will not stop speaking.\par I will speak until goodness shines\par like a bright light.\par I will speak until salvation burns bright\par like a flame.\par


Why? Because you will receive mercy\par like milk coming from her breast.\par That “milk” will truly satisfy you!\par You people will drink the milk,\par and you will truly enjoy\par the glory of Jerusalem.\par


If they look around them at their land, then they will see only trouble and depressing darkness—the dark sadness of people forced to leave their country. And the people that are trapped in that darkness will not be able to free themselves.


Honor the Lord your God.\par Praise him or he will bring darkness.\par Praise him before you fall on the dark hills.\par You people of Judah are hoping for light.\par But the Lord will turn the light into thick darkness.\par The Lord will change the light into a very thick darkness.\par


Then the Glory of the Lord rose up off of the Cherub angels near the threshold of the door of the temple. Then the cloud filled the temple. And the bright light from the Glory of the Lord filled the whole courtyard.


Moses and Aaron went into the Meeting Tent. [112] They came out and blessed the people. Then the Glory of the Lord [113] appeared to all the people.


“But, for my followers, goodness will shine on you like the rising sun. And it will bring healing power like the sun’s rays. You will be free and happy, like calves freed from their stalls. {\cf2\super [21]}


Korah also gathered all the people together at the entrance of the Meeting Tent. Then the Glory of the Lord [207] appeared to every person there.


Stay away from the Pharisees. {\cf2\super [208]} They lead the people, but they are like blind men leading other blind men. And if a blind man leads another blind man, then both men will fall into a hole.”


You are blind. \{You understand nothing!\} Which is greater: the gift, or the altar? The altar makes the gift holy. \{So the altar is greater.\}


You guide the people, but you are blind! Think about a person picking a little fly out of his drink and then swallowing a camel! You are like that. {\cf2\super [344]}


Before the world began, the Word {\cf2\super [1]} was there. The Word was there with God. The Word was God.


The Word {\cf2\super [5]} became a man and lived among us. We saw his glory—the glory that belongs to the only Son of the Father. The Word was full of grace (kindness) and truth.


No man has ever seen God. But the only Son (Jesus) is God. He is very close to the Father {\cf2\super [7]} (God). And the Son has shown us what God is like.


But you don’t really know him. I know him. If I said I did not know him, then I would be a liar like you are liars. But I do know him. And I obey what he says.


In the past, God let all the nations do what they wanted.


I was going through your city and I saw the things you worship. I found an altar that had these words written on it: ‘TO the god who is not known.’ You worship a god that you don’t know. This is the God I am telling you about!


You will show the people the Truth. The people will turn away from darkness (sin) to the light (good). They will turn away from the power of Satan, and they will turn to God. Then their sins can be forgiven. They can have a share with those people who have been made holy {\cf2\super [494]} by believing in me.’”


And our faces are not covered. We all show the Lord’s glory. We are being changed to be like him. This change in us brings more and more glory. This glory comes from the Lord, who is the Spirit.


God made us free from the power of darkness (evil). And he brought us into the kingdom of his dear Son (Jesus).


But you are chosen people. You are the King’s priests. You are a holy {\cf2\super [20]} nation of people. You are people who belong to God. God chose you to tell about the wonderful things he has done. He called (brought) you out of darkness (sin) into his wonderful light.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí