Isaiah 59:14 - Easy To Read Version

¹⁴ Justice has turned away from us.\par Fairness stands far away.\par Truth has fallen in the streets.\par Goodness is not allowed to enter the city.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Justice is turned away backward, and righteousness (uprightness and right standing with God) stands far off; for truth has fallen in the street (the city's forum), and uprightness cannot enter [the courts of justice].

American Standard Version (1901)

¹⁴ And justice is turned away backward, and righteousness standeth afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness cannot enter.

Common English Bible

¹⁴ Justice is pushed aside; righteousness stands far off, because truth has stumbled in the public square, and honesty can’t enter.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And judgment has been turned backwards, and justice has stood far away. For truth has fallen down in the street, and fairness was not able to enter.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And judgment is turned away backward, and justice hath stood far off: because truth hath fallen down in the street and equity could not come in.

Isaiah 59:14 Tagairtí Cros

1 Kings 21:10

Find some men that will tell lies about Naboth. Those people should say that they heard Naboth speak against the king and against God. Then take Naboth out of the city and kill him with rocks.

1 Kings 21:11

So the elders (leaders) and important men of Jezreel obeyed that command.

Psalm 119:150

People are making evil plans against me.\par Those people don’t follow your teachings.\par

Ecclesiastes 3:16

I also saw these things in this life. {\cf2\super [18]} I saw that the courts should be filled with goodness and fairness—but there is evil there now.

Isaiah 1:21

\{God says,\} “Look at Jerusalem. She was a city that trusted and followed me. What caused her to become like a prostitute? {\cf2\super [12]} She does not follow me now. Jerusalem should be filled with fairness. People living in Jerusalem should live the way God wants. But now, murderers live there.

Isaiah 46:12

“Some of you think that you have great power—but you don’t do good things. Listen to me!

Isaiah 5:23

And if you pay those people money, they will forgive a criminal. But they don’t allow good people to be judged fairly.

Isaiah 5:7

The field of grapes that belongs to the Lord All-Powerful is the nation of Israel. The grapevine—the plant the Lord loves—is the man of Judah. {\cf2\super [48]}

Isaiah 59:11

We are all \{very sad\},\par making sad sounds like doves and bears.\par We are waiting for a time\par when people are fair.\par But there is no fairness yet.\par We are waiting to be saved,\par but salvation is still far away.\par

Isaiah 59:4

No person tells the truth about other people. People sue each other in court, and they depend on false arguments to win their cases. They tell lies about each other. They are full of trouble, and they give birth to evil.

Isaiah 59:9

All fairness and goodness is gone.\par There is only darkness near us,\par so we must wait for the light.\par We hope for a bright light,\par but all we have is darkness.\par

Jeremiah 5:31

The prophets tell lies.\par The priests will not do\par what they were chosen to do. {\cf2\super [36]} \par And my people love it this way!\par But what will you people do\par when your punishment comes?”\par

Jeremiah 7:28

So you must tell them these things: This is the nation that did not obey the Lord its God. These people did not listen to God’s teachings. These people don’t know the true teachings.

Daniel 8:12

The little horn sinned and stopped the daily sacrifices. It threw goodness down to the ground. The little horn did these things and was very successful.

Hosea 7:1

“I will heal Israel!\par Then people will know\par that Ephraim {\cf2\super [69]} sinned.\par People will know about Samaria’s {\cf2\super [70]} lies.\par People will know about the thieves\par that come and go in that town.\par

Amos 5:11

You take unfair taxes {\cf2\super [69]} from poor people.\par You take loads of wheat from them.\par You build fancy houses with cut stone.\par But you will not live in those houses.\par You plant beautiful fields of grapes.\par But you will not drink the wine from them.\par

Amos 6:12

Do horses run over loose rocks? No!\par and people don’t use cows for plowing.\par But you turn everything upside down.\par You changed goodness to poison.\par You changed fairness to bitter poison.\par

Habakkuk 1:4

The law is weak and not fair to people. Evil people win their fights against good people. So, the law is no longer fair. Justice doesn’t win anymore!