Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 59:15 - Easy To Read Version

15 Truth is gone.\par And people that try to do good are robbed.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Yes, truth is lacking, and he who departs from evil makes himself a prey. And the Lord saw it, and it displeased Him that there was no justice.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Yea, truth is lacking; and he that departeth from evil maketh himself a prey. And Jehovah saw it, and it displeased him that there was no justice.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Truth is missing; anyone turning from evil is plundered. The LORD looked and was upset at the absence of justice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And the truth has gone into oblivion. And he who withdraws from evil endures plunder. And the Lord saw this, and it seemed evil in his eyes. For there is no judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And truth hath been forgotten: and he that departed from evil lay open to be a prey. And the Lord saw, and it appeared evil in his eyes, because there is no judgment.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 59:15
35 Tagairtí Cros  

This made the Lord angry. So the Lord killed Onan also.


After she had finished her time of sadness, David sent servants to take her to his house. She became David’s wife and gave birth to a son for David. But the Lord did not like the bad thing David had done.


Jehu went back to his king’s officers. One of the officers said to Jehu, “Is everything all right? Why did this crazy man come to you?”


But the Lord would not destroy David’s family because of the agreement the Lord made with David. The Lord had promised to keep a lamp burning for David and his children forever. {\cf2\super [243]}


Those people don’t tell the truth.\par They are liars that twist the truth.\par Their mouths are like empty {\cf2\super [27]} graves.\par They say nice things to other people,\par but they are only trying to trap them.\par


\{God says,\} “Look at Jerusalem. She was a city that trusted and followed me. What caused her to become like a prostitute? {\cf2\super [12]} She does not follow me now. Jerusalem should be filled with fairness. People living in Jerusalem should live the way God wants. But now, murderers live there.


Those lawmakers are not fair to the poor people. They take away the poor people’s rights. They allow people to steal from widows and orphans. {\cf2\super [112]}


(Those people lie about good people. They try to trap people in court. They try to destroy innocent people.)


That foolish person uses evil like a tool. He plans ways to take everything from poor people. That foolish person tells lies about the poor people. And his lies keep the poor people from being judged fairly.


“Some of you think that you have great power—but you don’t do good things. Listen to me!


The Lord says,\par “Family of Jacob, listen to me!\par You people call yourself ‘Israel.’\par You are from Judah’s family.\par You use the Lord’s name to make promises.\par You praise the God of Israel.\par But you are not honest and sincere\par when you do these things.”\par


And if you pay those people money, they will forgive a criminal. But they don’t allow good people to be judged fairly.


No person tells the truth about other people. People sue each other in court, and they depend on false arguments to win their cases. They tell lies about each other. They are full of trouble, and they give birth to evil.


\{But I decide your future.\} And I decided that you will be killed with a sword. You will all be killed. Why? Because I called to you, and you refused to answer me! I spoke to you, and you would not listen. You did the things that I say are evil. You decided to do the things that I don’t like.”


So I decided to use their own tricks!\par \{I mean that\} I will punish them\par using the things they are most afraid of.\par I called to those people,\par but they did not listen.\par I spoke to them,\par but they did not hear me.\par So I will do the same thing to them.\par Those people did things I said are evil.\par They chose to do things I did not like.”\par


Shemaiah, this is what you said in your letter to Zephaniah: ‘Zephaniah, the Lord has made you priest in place of Jehoiada. You are to be in charge of the Lord’s temple. You should arrest anyone that acts like a crazy person {\cf2\super [228]} and acts like a prophet. You should put that person’s feet between large blocks of wood and put neck-irons {\cf2\super [229]} on him.


So you must tell them these things: This is the nation that did not obey the Lord its God. These people did not listen to God’s teachings. These people don’t know the true teachings.


The Lord does not like for a person\par to cheat another person.\par The Lord does not like any of these things.\par


The prophet says, “Israel, learn these things: The time of punishment has come. The time has come for you to pay \{for the evil things you did\}.” But the people of Israel say, “The prophet is a fool. This man with \{God’s\} Spirit is crazy.” The prophet says, “You will be punished for your bad sins. You will be punished for your hate.”


\{Prophets\} go to the public places\par and speak against \{the bad things\par that people are doing\}.\par And the people hate \{those prophets\}.\par \{The prophets\} teach good, simple truths.\par And the people hate those \{prophets\}.\par


I mean, all of the faithful people are gone.\par There are no good people left\par in this country.\par Every person is waiting to kill someone.\par Every person is trying to trap his brother.\par


Jesus’ family heard about all these things. They went to get him because people said that Jesus was crazy.


Many of these Jews said, “A demon {\cf2\super [163]} has come into him and made him crazy. Why listen to him?”


The Jews said to Jesus, “Now we know that you have a demon {\cf2\super [143]} in you! Even Abraham {\cf2\super [144]} and the prophets {\cf2\super [145]} died. But you say, ‘The person that obeys my teaching will never die.’


While Paul was saying these things to defend himself, Festus shouted, “Paul, you are crazy! Too much study has made you crazy!”


\{In Jerusalem\} Saul was still trying to scare and kill the followers of the Lord (Jesus) all the time. So he went to the high priest. {\cf2\super [184]}


After many days, some Jews made plans to kill Saul.


Like it is written in the Scriptures {\cf2\super [71]} :


If we are crazy, then it is for God. If we have our right mind, then it is for you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí