Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 59:10 - Easy To Read Version

10 We are like people without eyes.\par We walk into walls like blind people.\par We stumble and fall like it is night.\par Even in the daylight we can’t see.\par At noontime we fall like dead men.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 We grope for the wall like the blind, yes, we grope like those who have no eyes. We stumble at noonday as in the twilight; in dark places and among those who are full of life and vigor, we are as dead men.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 We grope for the wall like the blind; yea, we grope as they that have no eyes: we stumble at noonday as in the twilight; among them that are lusty we are as dead men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 We grope along the wall like the blind; like those without eyes we grope. We stumble at noonday as if it were twilight, and among the strong as if we were dying.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 We groped for the wall, like one who is blind, and we felt our way, like one without eyes. We stumbled at midday, as if in darkness; and in darkness, as if in death.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 We have groped for the wall, and like the blind we have groped as if we had no eyes. We have stumbled at noonday as in darkness: we are in dark places as dead men.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 59:10
16 Tagairtí Cros  

Those smart people stumble around\par even in the daytime.\par Even at noon, they are like a person\par who feels his way in the dark.\par


But bad people are like a dark night. They are lost in the darkness and they fall over things they can’t see.


So the words from God were like a foreign language: {\cf2\super [257]}


If you will respect the Lord and consider him holy, then he will be a safe place for you. But you don’t respect him. So God is like a rock that you people fall over. He is a rock that makes the two families of Israel stumble. The Lord is a trap to catch all the people of Jerusalem.


(Many people will fall over this rock. Those people will fall and be broken. They will be trapped and caught.)


Honor the Lord your God.\par Praise him or he will bring darkness.\par Praise him before you fall on the dark hills.\par You people of Judah are hoping for light.\par But the Lord will turn the light into thick darkness.\par The Lord will change the light into a very thick darkness.\par


He made me sit in the dark.\par He made me like some person\par that has been dead a long time.\par


The prophets and priests walked around\par like blind men in the streets.\par They had become dirty with blood.\par No one could even touch their clothes\par because they were dirty.\par


Their hearts will melt with fear.\par And many people will fall.\par The sword will kill many people\par by the city gates.\par Yes, the sword will flash like lightning.\par It was polished to kill the people!\par


The Lord also said these things:\par “At that time I will cause the sun\par to go down at noon.\par I will make the earth dark on a clear day.\par


That is why it is like night for you.\par That is why you don’t have visions. {\cf2\super [38]} \par You can’t see what will happen\par in the future,\par so it is like darkness to you.\par The sun has gone down on the prophets.\par They can’t see what will happen\par in the future,\par so it is like darkness to them.\par


Then Jesus said, “The light will be with you for only a short time more. So walk while you have the light. Then the darkness (sin) will not catch you. The person that walks in the darkness does not know where he is going.


“God made the people blind.\par God closed their minds.\par God did this so that they will not\par see with their eyes\par and understand with their minds.\par God did this so that they would not turn and be healed.”\par \i (Isaiah 6:10)\i0 \par


In daylight, you will have to feel your way like a blind man. You will fail in everything you do. Again and again people will hurt you and steal things from you. And there will not be anyone to save you.


But the person who hates his brother or sister is in darkness. He lives in darkness. That person does not know where he is going. Why? Because the darkness has made him blind.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí