Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 58:2 - Easy To Read Version

2 Then they will come every day\par to worship me.\par And they will want to learn my ways.\par They will become a nation that lives right.\par They will not quit following\par God’s good commands.\par They will ask me to judge them fairly.\par They will want to go to God\par \{for his fair decisions\}.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Yet they seek, inquire for, and require Me daily and delight [externally] to know My ways, as [if they were in reality] a nation that did righteousness and forsook not the ordinance of their God. They ask of Me righteous judgments, they delight to draw near to God [in visible ways].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways: as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments; they delight to draw near unto God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 They seek me day after day, desiring knowledge of my ways like a nation that acted righteously, that didn’t abandon their God. They ask me for righteous judgments, wanting to be close to God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 For they also seek me, from day to day, and they are willing to know my ways, like a nation which has done justice and has not abandoned the judgment of their God. They petition me for judgments of justice. They are willing to draw near to God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 For they seek me from day to day and desire to know my ways, as a nation that hath done justice and hath not forsaken the judgment of their God. They ask of me the judgments of justice: they are willing to approach to God.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 58:2
32 Tagairtí Cros  

I discuss your rules.\par I follow your way of living.\par


Lord, you are close to me.\par And all your commands can be trusted.\par


Those people almost destroyed me.\par But I did not stop obeying your commands.\par


The Lord hates the offerings that evil people give. But the Lord is happy to hear a good person’s prayers.


But all criminals and sinners will be destroyed. (They are the people that don’t follow the Lord.)


The nation of Israel is full of guilt. This guilt is like a heavy weight the people have to carry. Those people are like bad children from evil families. They left the Lord. They insulted the Holy One (God) of Israel. They left him and treated him like a stranger.


My Master says, “These people say they love me. They show honor to me with words from their mouths. But their hearts are far from me. The honor they show me is nothing but human rules they have memorized.


My servant sees what he should do,\par but he does not obey me.\par He can hear with his ears,\par but he refuses to listen to me.”\par


I could tell about your ‘good works’\par and all the ‘religious’ things you do;\par but those things are useless!\par


“Come here you children of witches.\par Your father is guilty of sexual sins,\par and your mother sells her body for sex.\par Come here!\par


We sinned and turned against the Lord.\par We turned away from him and left him.\par We planned evil things.\par We planned things that are against God.\par We have thought of these things\par and planned them in our hearts.\par


All those people said to him, “Jeremiah, please listen to what we ask. Pray to the Lord your God for all these people that are survivors {\cf2\super [344]} from the family of Judah. Jeremiah, you can see that there are not many of us left. At one time there were many of us.


If you do those sins, do you think that you can stand before me in this house that is called by my name? Do you think you can stand before me and say, “We are safe,” just so you can do all these terrible things?


Will you steal and murder? Will you do the sin of adultery {\cf2\super [56]} ? Will you falsely accuse other people? Will you worship the false god Baal {\cf2\super [57]} and follow other gods that you have not known?


“Son of man, {\cf2\super [139]} speak to the elders (leaders) of Israel. Tell them ‘The Lord my Master says these things: Have you men come to ask me advice? If you have, then I won’t give it to you. The Lord my Master said these things.’


Some of you want \{to see\}\par the Lord’s special day \{of judgment\}.\par Why do you want \{to see\} that day?\par The Lord’s special day will bring darkness\par not light!\par


The Pharisees and Herodians went to Jesus and said, “Teacher, we know that you are an honest man. You are not afraid of what other people think about you. All men are the same to you. And you teach the truth about God’s way. Tell us: Is it right to pay taxes to Caesar {\cf2\super [157]} ? Yes or no? Should we pay taxes, or should we not pay taxes?”


Herod was afraid to kill John. Herod knew that all the people thought John was a good and holy man. So Herod protected John. Herod enjoyed listening to John preach. But John’s message always bothered Herod.


John was like a lamp that burned and gave light. And you were happy to enjoy his light for a while.


Those people say they know God. But the evil things those people do show that they don’t accept God. They are disgusting people. They refuse to obey and are useless for doing anything good.


Come near to God and God will come near to you. You are sinners. So clean sin out of your lives. {\cf2\super [23]} You are trying to follow God and the world at the same time. Make your thinking pure.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí