Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 55:4 - Easy To Read Version

4 I made David a witness of my power\par for all nations.\par I promised David that he would become\par a ruler and a commander of many nations.”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Behold, I have appointed him (Him) [David, as a representative of the Messiah, or the Messiah Himself] to be a witness [one (One) who shall testify of salvation] to the nations, a prince (Prince) and commander (Commander) to the peoples.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Look, I made him a witness to the peoples, a prince and commander of peoples.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Behold, I have presented him as a witness to the people, as a commander and instructor to the nations.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Behold, I have given him for a witness to the people, for a leader and a master to the Gentiles.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 55:4
30 Tagairtí Cros  

You saved me from the people who fought against me. You kept me as ruler of those nations. People I didn’t know now serve me!


Save me from the people\par that fight against me.\par Make me the leader of those nations.\par People I don’t even know\par will serve me.\par


Then a new king will come.\par This king will be from David’s family. {\cf2\super [167]} \par He will be loyal.\par He will be loving and kind.\par This king will judge fairly.\par He will do things that are right and good.\par


The Lord says, “You people are my witnesses. You are the servant that I chose. I chose you so you would help people to believe me. I chose you so you would understand that ‘I Am He’—\{I am the true God\}. There was no God before me, and there will be no God after me.


I am the One who spoke to you. I saved you. I told you those things. It was not some stranger that was with you. You are my witnesses, and I am God.” (The Lord himself said these things.)


The people of Israel and Judah will not serve foreign countries. No! They will serve the Lord their God. And they will serve David their king, {\cf2\super [236]} I will send that king to them.


“‘And my servant David will be the king over them. There will be only one shepherd over all of them. They will live by my rules and obey my laws. They will do the things I tell them.


They will live on the land that I gave to my servant Jacob. Your ancestors {\cf2\super [297]} lived in that place. And my people will live there. They and their children, and their grandchildren will live there forever. And David my servant will be their leader forever.


“Learn these things, Daniel. Understand these things! From the time that the message went out to go back and build Jerusalem again until the time for the chosen king {\cf2\super [109]} to come will be seven weeks. {\cf2\super [110]} Then Jerusalem will be built again. There will again be places for people to meet together in Jerusalem. And there will be a ditch around the city to protect it. Jerusalem will be built for 62 weeks. {\cf2\super [111]} But there will be many troubles during that time.


After this the people of Israel will come back. Then they will look for the Lord their God, and for David their king. In the last days, they will come to honor the Lord and his goodness.


‘Bethlehem, in the land of Judah,\par you are important among\par the rulers of Judah.\par Yes, a ruler will come from you,\par and that ruler will lead Israel,\par my people.’”\par \i (Micah 5:2)\i0 \par


My sheep listen to my voice. I know them, and they follow me.


The man that guards the gate opens the gate for the shepherd. And the sheep listen to the voice of the shepherd. The shepherd calls his own sheep, using their names, and he leads them out.


The person that serves me must follow me. Then my servant will be with me everywhere I am. My Father will give honor to people that serve me.


You call me ‘Teacher.’ And you call me ‘Lord.’ And this is right, because that is what I am.


Pilate said, “So you are a king!”


Yes, God loved the world so much that he gave his only Son. God gave his Son so that every person that believes in him would not be lost, but have life forever.


The church is under the authority of Christ. So it is the same with you wives. You should be under the authority of your husbands in everything.


He will come from heaven with burning fire to punish those people who don’t know God. He will punish those people who refuse to accept the Good News {\cf2\super [1]} about our Lord Jesus Christ.


Before God and Christ Jesus I give you a command. Christ Jesus is the One that confessed that same great truth when he stood before Pontius Pilate. {\cf2\super [33]} And God is the One that gives life to everything. Now I tell you:


God is the One who made all things. And all things are for his glory. God wanted to have many people to be his children and share his glory. So God did what he needed to do. He made perfect the One (Jesus) who leads those people to salvation. God made Jesus \{a\} perfect \{Savior\} through Jesus’ suffering.


Then Jesus was perfect. And Jesus is the reason that all those people who obey him can have salvation forever.


and from Jesus Christ. Jesus is the faithful witness. He was first among those to be raised from death. Jesus is the ruler of the kings of the earth.


“Write this to the angel of the church in Laodicea:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí