Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 54:10 - Easy To Read Version

10 The Lord says,\par “The mountains may disappear,\par and the hills may become dust.\par But my kindness will never leave you.\par I will make peace with you,\par and it will never end.”\par The Lord shows mercy to you.\par And he is the One that said these things.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 For though the mountains should depart and the hills be shaken or removed, yet My love and kindness shall not depart from you, nor shall My covenant of peace and completeness be removed, says the Lord, Who has compassion on you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah that hath mercy on thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The mountains may shift, and the hills may be shaken, but my faithful love won’t shift from you, and my covenant of peace won’t be shaken, says the LORD, the one who pities you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 For the mountains will be moved, and the hills will tremble. But my mercy will not depart from you, and the covenant of my peace will not be shaken, said the Lord, who has compassion on you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 For the mountains shall be moved, and the hills shall tremble: but my mercy shall not depart from thee, and the covenant of my peace shall not be moved, said the Lord that hath mercy on thee.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 54:10
33 Tagairtí Cros  

God made my family strong and secure. [145] He made an agreement with me forever! God made sure this agreement was good and secure in every way. So surely he will give me every victory. He will give me everything I want!


The world and sky will end,\par but you will live forever!\par They will wear out like clothes.\par And, like clothes, you will change them.\par They will all be changed.\par


So we are not afraid when the\par earth quakes,\par and the mountains fall into the sea.\par


We are not afraid when the seas\par become rough and dark,\par and the mountains shake.\par \i (SELAH {\cf2\super [281]})\i0 \par


The people will not be hungry.\par They will not be thirsty.\par The hot sun and wind will not hurt them.\par Why? Because God comforts them\par and God will lead them.\par He will lead them near springs of water.\par


\{But I say\},\par “Can a woman forget her baby? No!\par Can a woman forget the child\par that came from her body?\par No! A woman can’t forget her children.\par And I (the Lord) can’t forget you.\par


I became very angry\par and hid from you for a short time.\par But I will comfort you with kindness forever.”\par The Lord your Savior said this.\par


My words will go out with happiness,\par and they will bring peace.\par Mountains and hills will begin dancing with happiness.\par All the trees in the fields will clap their hands.\par


Listen closely to the things I say.\par Listen to me so your souls will live.\par Come to me and I will make an agreement\par with you that will continue forever.\par It will be like the agreement\par that I made with David.\par I promised David that I would love him\par and be loyal to him forever.\par And you can trust that agreement.\par


Evil people should stop living evil lives.\par They should stop thinking bad thoughts.\par They should come to the Lord again.\par Then the Lord will comfort them.\par Those people should come to the Lord\par because our God forgives.\par


The Lord says, “I will make an Agreement with those people. I promise, my Spirit and my words that I put in your mouth will never leave you. They will be with your children and your children’s children. They will be with you for now and forever.”


\{Why will this happen?\} Because I am the Lord and I love fairness. I hate stealing and everything that is wrong. So I will give the people the payment they should have. I will make an Agreement with my people forever.


I will remember that the Lord is kind.\par And I will remember to praise the Lord.\par The Lord gave many good things to the family of Israel.\par The Lord has been very kind to us.\par The Lord showed mercy to us.\par


This will happen when the special child is born. God will give a son to us. This son will be responsible for leading the people. His name will be “Wonderful Counselor, Powerful God, Father Who Lives Forever, Prince of Peace.”


The Lord says these things:\par “The descendants {\cf2\super [262]} of Israel will never stop being a nation.\par That would happen only if I lost control\par of the sun, moon, stars, and sea.”\par


The Lord says, “I have an agreement with day and night. I agreed that they will continue forever. You can’t change that agreement. Day and night will always come at the right time. If you could change that agreement,


Then I will stop being angry and jealous. I will calm down. I won’t be angry any more.


“And I will make a peace agreement with my sheep. I will take harmful animals away from the land. Then the sheep can be safe in the desert and sleep in the woods.


\{The Lord said,\} “I made that Agreement with Levi. I promised to give him life and peace—and I gave those things to him! Levi respected me! He showed honor to my name!


Tell Phinehas that I am making a peace agreement with him.


So I tell you, you are Peter. {\cf2\super [230]} And I will build my church on this rock. The power of death {\cf2\super [231]} will not be able to defeat my church.


The whole world, earth and sky, will be destroyed, but the words I have said will never be destroyed!


I tell you the truth. Nothing will disappear from the law until heaven and earth are gone. The law will not lose even the smallest letter or the smallest part of a letter until all has happened.


God never changes his mind about the people he calls and the things he gives them. And God never takes back his call to the people.


I thank God because I hear about the love you have for all God’s holy people {\cf2\super [1]} and the faith you have in the Lord Jesus.


The words “once again” clearly show us that everything that was made will be destroyed. Those are the things that can be shaken. And only the things that cannot be shaken will continue.


The sky was divided. It was rolled up like a scroll. {\cf2\super [53]} And every mountain and island was moved from its place.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí