Isaiah 52:5 - Easy To Read Version

⁵ Now look what has happened! Another nation has taken my people. That country did not pay to take my people. This nation rules my people and laughs at them. Those people always say bad things about me.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day is blasphemed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But now what have I here, says the Lord, seeing that My people have been taken away for nothing? Those who rule over them howl [with joy], says the Lord, and My name continually is blasphemed all day long. [Rom. 2:24.]

American Standard Version (1901)

⁵ Now therefore, what do I here, saith Jehovah, seeing that my people is taken away for nought? they that rule over them do howl, saith Jehovah, and my name continually all the day is blasphemed.

Common English Bible

⁵ And now what have I here? says the LORD. My people are taken away for nothing. Their rulers wail, says the LORD, and continually all day long my name is despised.

Catholic Public Domain Version

⁵ And now, what is left for me here, says the Lord? For my people have been taken away without cause. Their lords treat them unjustly, says the Lord. And my name is being continually blasphemed all day long.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And now what have I here, saith the Lord: for my people is taken away gratis? They that rule over them treat them unjustly, saith the Lord, and my name is continually blasphemed all the day long.

Isaiah 52:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:14

But you did things that made the Lord’s enemies lose their respect for him! So your new baby son will die.”

Psalm 44:12

God, you sold your people for nothing.\par You didn’t even argue over the price.\par

Psalm 44:16

\{I hide in shame\} at the jokes and insults\par coming from my enemy who\par wanted to get even with me.\par

Psalm 74:10

God, how much longer will the enemy\par make fun of us?\par Will you let them insult your name forever?\par

Psalm 74:18

God, remember these things.\par Remember, the enemy insulted you!\par Those foolish people hate your name!\par

Exodus 3:7

Then the Lord said, “I have seen the troubles my people have suffered in Egypt. And I have heard their cries when the Egyptians hurt them. I know about their pain.

Isaiah 22:16

\{Ask that servant,\} ‘What are you doing here? Is any person from your family buried here? Why are you making a grave here?’”

Isaiah 37:28

\{I know all about your battles.\}\par I know when you rested.\par I know when you went out to war.\par I know when you came home from war.\par I also know when you were upset at me.\par

Isaiah 47:6

“I was angry at my people.\par Those people belong to me,\par but I was angry,\par so I made them not important.\par I gave them to you,\par and you punished them.\par But you showed no mercy to them.\par You made even the old people\par work hard.\par

Isaiah 51:20

Your people became weak. They fell on the ground and lay there. Those people were lying on every street corner. They were like animals caught in a net. They were punished from the Lord’s anger until they could not accept any more punishment. When God said he would give them more punishment, they became very weak.

Isaiah 51:23

I will now use my anger to punish the people that hurt you. Those people tried to kill you. They told you, ‘Bow down before us, and we will walk on you!’ They forced you to bow down before them. And then they walked on your back like dirt. You were like a road for them to walk on.”

Isaiah 52:3

The Lord says,\par “You were not sold for money.\par So I will not use money\par to make you free.”\par

Jeremiah 50:17

“Israel is like a flock of sheep\par that were scattered all over the country.\par Israel is like sheep that were chased away\par by lions.\par The first lion to attack\par was the king of Assyria.\par The last lion to crush his bones\par was Nebuchadnezzar king of Babylon.\par

Lamentations 1:21

“Listen to me, because I am groaning!\par I have no person to comfort me.\par All my enemies have heard of my trouble.\par They are happy.\par They are happy that you did this to me.\par You said there would be a time of punishment.\par You said you would punish my enemies.\par Now do what you said.\par Let my enemies be like I am now.\par

Lamentations 2:3

The Lord was angry and he destroyed\par all the strength of Israel.\par He took away his right hand from Israel.\par He did this when the enemy came.\par He burned like a flaming fire in Jacob. {\cf2\super [11]} \par He was like a fire that burns all around.\par

Ezekiel 20:14

But I did not destroy them. The other nations saw me bring Israel out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.

Ezekiel 20:9

But I did not destroy them. I had already told the people where they were living that I would bring my people out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.

Zephaniah 1:10

The Lord also said, “At that time, people will be calling for help at Fish Gate in Jerusalem. People will be crying in the other parts of town. And the people will hear loud noises of things being destroyed in the hills around the city.

Romans 2:24

It is written in the Scriptures {\cf2\super [19]} : “The non-Jews say bad things about God because of you \{Jews\}.” {\cf2\super [20]}

Judges 18:3

When the five men came close to Micah’s house, they heard the voice of the young Levite [133] man. They recognized his voice, so they stopped at Micah’s house. They asked the young man, “Who brought you to this place? What are you doing here? What is your business here?”